wèi lái
未来
yī zhōu
一周
zhǐ
只
xū
需
gōng zuò
工作
liǎng
两
tiān
天
？
zhuān jiā
专家
yù cè
预测
jī qì rén
机器人
shí dài
时代
Работать всего два дня в неделю? Эксперты прогнозируют эпоху роботов
zuì jìn 最近 ， rén gōng zhì néng 人工智能 zhuān jiā 专家 zhāng yà qín 张亚勤 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 yù cè 预测 。
Недавно эксперт по искусственному интеллекту Чжан Яцин сделал впечатляющий прогноз.
tā 他 rèn wéi 认为 ， suí zhe 随着 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 ， rén lèi 人类 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 jiāng 将 fā shēng 发生 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化 。
Он считает, что с развитием технологий жизнь и способы работы людей сильно изменятся.
zhāng yà qín 张亚勤 biǎo shì 表示 ， dào 到 2035 nián 年 ， quán qiú 全球 jī qì rén 机器人 de 的 shù liàng 数量 kě néng 可能 huì 会 dá dào 达到 70 yì 亿 dào 到 80 yì tái 亿台 。
Чжан Яцин заявил, что к 2035 году количество роботов в мире может достигнуть 7-8 миллиардов.
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 ， jī qì rén 机器人 de 的 shù liàng 数量 jiāng 将 shǒu cì 首次 chāo guò 超过 rén lèi 人类 de 的 zǒng shù 总数 。
Это означает, что количество роботов впервые превысит общее число людей.
zhè xiē 这些 jī qì rén 机器人 bù jǐn 不仅 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 gōng zuò 工作 ， hái 还 huì 会 jìn rù 进入 yī yuàn 医院 、 shè qū 社区 hé 和 pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 ， bāng zhù 帮助 rén men 人们 dǎ sǎo 打扫 wèi shēng 卫生 、 zhào gù 照顾 lǎo rén 老人 hé 和 jìn xíng 进行 ān quán 安全 xún luó 巡逻 。
Эти роботы будут работать не только на заводах, но и в больницах, сообществах и обычных домах, помогая с уборкой, уходом за пожилыми и обеспечением безопасности.
yīn wèi 因为 jī qì rén 机器人 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 dà bù fèn 大部分 chóng fù xìng 重复性 de 的 láo dòng 劳动 ， rén lèi 人类 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 jiāng 将 huì 会 dà dà 大大 suō duǎn 缩短 。
Поскольку роботы могут выполнять большую часть повторяющейся работы, рабочее время людей значительно сократится.
zhāng yà qín 张亚勤 yù cè 预测 ， wèi lái 未来 rén lèi 人类 yī zhōu 一周 kě néng 可能 zhǐ 只 xū yào 需要 gōng zuò 工作 liǎng 两 tiān 天 。
Чжан Яцин прогнозирует, что в будущем людям, возможно, придется работать всего два дня в неделю.
ér qiě 而且 ， yóu yú 由于 shēng chǎn 生产 xiào lǜ 效率 dà fú 大幅 tí gāo 提高 ， rén men 人们 de 的 gōng zī 工资 bù jǐn 不仅 bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 ， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 kě néng 可能 zēng jiā 增加 。
Кроме того, благодаря значительному повышению производительности, зарплаты людей не уменьшатся, а возможно, даже увеличатся.
nà me 那么 ， rén lèi 人类 jiāng lái 将来 yào 要 zuò 做 shén me 什么 ne 呢 ？
Так что же будут делать люди в будущем?
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 ， suī rán 虽然 jī qì rén 机器人 hěn 很 néng gàn 能干 ， dàn 但 tā men 它们 hěn 很 nán 难 yōng yǒu 拥有 rén lèi 人类 de 的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 qíng gǎn 情感 。
Эксперты считают, что хотя роботы и способны, им трудно обладать человеческим творчеством и эмоциями.
wèi lái 未来 ， rén lèi 人类 jiāng 将 cóng 从 xīn kǔ 辛苦 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来 ， bǎ 把 gèng 更 duō 多 jīng lì 精力 fàng 放 zài 在 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 、 xīn lǐ 心理 zī xún 咨询 hé 和 jiě jué 解决 fù zá 复杂 wèn tí 问题 shàng 上 。
В будущем люди освободятся от тяжелого физического труда и сосредоточатся на творчестве, психологическом консультировании и решении сложных задач.
dāng rán 当然 ， yào 要 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 ， hái 还 xū yào 需要 jiě jué 解决 hěn 很 duō 多 tiǎo zhàn 挑战 ， bǐ rú 比如 néng yuán 能源 gōng yìng 供应 hé 和 cái fù 财富 fēn pèi 分配 děng 等 wèn tí 问题 。
Конечно, для достижения этой цели нужно решить множество проблем, таких как энергоснабжение и распределение богатства.
dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何 ， zhè ge 这个 yù cè 预测 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 wèi lái 未来 de 的 wú xiàn 无限 kě néng 可能 。
Но в любом случае этот прогноз показывает нам безграничные возможности будущего.
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步 ， gèng shì 更是 rén lèi 人类 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 shēng huó 生活 、 zhuī qiú 追求 xìng fú 幸福 de 的 hǎo 好 jī huì 机会 。
Это не только технологический прогресс, но и отличная возможность для людей переосмыслить жизнь и стремиться к счастью.
miàn duì 面对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jī qì rén 机器人 shí dài 时代 ， nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yíng jiē 迎接 gèng 更 qīng sōng 轻松 de 的 shēng huó 生活 le 了 ma 吗 ？
Готовы ли вы встретить более легкую жизнь в наступающую эпоху роботов?
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted