dé guó
德国
huì
会
zǒu xiàng
走向
yōng yǒu
拥有
hé wǔ qì
核武器
ma
吗
?

Пойдёт ли Германия по пути обладания ядерным оружием?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
dé guó德国xuān bù宣布jiāng将shǒu cì首次cān jiā参加fǎ guó法国jǔ xíng举行de的hé wēi shè核威慑yǎn xí演习,yǐn qǐ引起wài jiè外界duì对dé guó德国hé核zhèng cè政策de的guān zhù关注。

Германия объявила, что впервые примет участие в проводимых Францией учениях по ядерному сдерживанию, что привлекло внимание к ядерной политике Германии.

é luó sī俄罗斯duì wài对外qíng bào情报bù mén部门suí hòu随后shēng chēng声称,dé guó德国yī xiē一些dà xué大学hé和qǐ yè企业zhèng zài正在yán jiū研究kě néng可能yòng yú用于hé wǔ qì核武器de的bào zhà爆炸cái liào材料yǔ与yǐn bào引爆shè bèi设备,bìng并rèn wéi认为dé guó德国yǒu有néng lì能力zài在jiào duǎn较短shí jiān时间nèi内zhì zào制造hé wǔ qì核武器。

Затем российская служба внешней разведки заявила, что некоторые немецкие университеты и компании исследуют взрывчатые материалы и устройства подрыва, которые могут быть использованы для ядерного оружия, и что Германия способна создать ядерное оружие за относительно короткий срок.

bù guò不过,zhè xiē这些shuō fǎ说法shàng wèi尚未dé dào得到dú lì独立zhèng shí证实,cān jiā参加hé yǎn xí核演习yě也bù不děng yú等于zhèng zài正在zhì zào制造hé wǔ qì核武器。

Однако эти заявления пока не получили независимого подтверждения, а участие в ядерных учениях не означает, что Германия производит ядерное оружие.

dé guó德国mù qián目前réng仍shòu dào受到měi guó美国、fǎ guó法国děng等méng yǒu盟友de的hé bǎo hù核保护。

Германия по-прежнему находится под ядерной защитой таких союзников, как США и Франция.

suí zhe随着ōu zhōu欧洲ān quán安全xíng shì形势jǐn zhāng紧张、jūn bèi军备kòng zhì控制hé zuò合作jiǎn shǎo减少,dé guó德国hé和qí tā其他ōu zhōu欧洲guó jiā国家shì fǒu是否huì会xún qiú寻求zì jǐ自己de的hé wǔ qì核武器,chéng wéi成为yí gè一个zhòng yào重要wèn tí问题。

На фоне напряжённой ситуации в сфере безопасности в Европе и сокращения сотрудничества по контролю над вооружениями важным стал вопрос о том, будут ли Германия и другие европейские страны стремиться к созданию собственного ядерного оружия.

rú guǒ如果dé guó德国zhēn de真的gǎi biàn改变zhèng cè政策,ōu zhōu欧洲gè guó各国zhī jiān之间de的bù xìn rèn不信任kě néng可能jiā shēn加深,dì qū地区ān quán安全yě也huì会gèng jiā更加fù zá复杂。

Если Германия действительно изменит свою политику, недоверие между европейскими странами может усилиться, а региональная безопасность станет ещё более сложной.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.