nán yà
南亚
de
的
lǜ sè
绿色
jīn róng
金融
hé
和
qì hòu biàn huà
气候变化

Зеленое финансирование и изменение климата в Южной Азии
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
nán yà南亚hěn很duō多guó jiā国家shòu dào受到qì hòu biàn huà气候变化de的yǐng xiǎng影响,bǐ rú比如hóng shuǐ洪水hé和bīng chuān冰川róng huà融化,gěi给rén men人们de的shēng huó生活dài lái带来hěn很dà大kùn nán困难。

Многие страны Южной Азии страдают от последствий изменения климата, таких как наводнения и таяние ледников, что приносит большие трудности в жизнь людей.

wèi le为了bǎo hù保护huán jìng环境hé和huò dé获得gèng更wěn dìng稳定de的néng yuán能源,zhè xiē这些guó jiā国家kāi shǐ开始shǐ yòng使用lǜ sè绿色jì shù技术hé和qì hòu气候zī jīn资金。

Для защиты окружающей среды и получения более стабильной энергии эти страны начали использовать зеленые технологии и климатические фонды.

zhōng guó中国xiàn zài现在shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的tài yáng néng bǎn太阳能板hé和shuǐ diàn水电shè bèi设备gōng yìng供应guó国,yě也cān yù参与le了nán yà南亚de的xǔ duō许多lǜ sè绿色xiàng mù项目。

Китай сейчас является крупнейшим в мире поставщиком солнечных панелей и гидроэнергетического оборудования, а также участвует во многих зеленых проектах в Южной Азии.

suī rán虽然yǒu有yī xiē一些guó jì国际zī jīn资金bāng zhù帮助nán yà南亚guó jiā国家,dàn但dà bù fèn大部分guī zé规则hé和lì yì利益hái shì还是yóu由fù yù富裕guó jiā国家jué dìng决定。

Хотя международные фонды помогают странам Южной Азии, большинство правил и выгод по-прежнему определяются богатыми странами.

bǐ rú比如,tàn jiāo yì shì chǎng碳交易市场de的zǒng bù总部zài在měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲,nán yà南亚guó jiā国家zhǐ néng只能àn zhào按照tā men他们de的guī zé规则lái来zuò做。

Например, штаб-квартира рынка торговли углеродными квотами находится в США и Европе, и страны Южной Азии могут лишь следовать их правилам.

bā jī sī tǎn巴基斯坦yǒu有yí gè一个hěn很dà大de的hóng shù lín红树林huī fù恢复xiàng mù项目,bāng zhù帮助xī shōu吸收èr yǎng huà tàn二氧化碳,yě也wèi为dāng dì当地rén人dài lái带来yī xiē一些gōng zuò工作jī huì机会,dàn但yǒu xiē有些rén人jué de觉得xìn xī信息bù不tòu míng透明,fēn pèi分配bù不gōng píng公平。

В Пакистане есть крупный проект по восстановлению мангровых лесов, который помогает поглощать углекислый газ и предоставляет рабочие места местным жителям, но некоторые считают, что информация непрозрачна, а распределение несправедливо.

hái yǒu还有yī xiē一些shuǐ diàn zhàn水电站xiàng mù项目yóu由zhōng guó中国gōng sī公司jiàn shè建设,suī rán虽然dài lái带来le了lǜ sè绿色néng yuán能源,dàn但yě也ràng让yī xiē一些cūn mín村民shī qù失去le了tǔ dì土地hé和jiā yuán家园。

Также есть гидроэнергетические проекты, построенные китайскими компаниями, которые приносят зеленую энергию, но некоторые жители деревень потеряли землю и дома.

xiàn zài现在,nán yà南亚guó jiā国家xī wàng希望lǜ sè绿色jīn róng金融néng能zhēn zhèng真正bāng zhù帮助tā men他们shì yìng适应qì hòu biàn huà气候变化,ér而bú shì不是ràng让tā men他们biàn dé变得gèng jiā更加yī lài依赖qí tā其他guó jiā国家。

Сейчас страны Южной Азии надеются, что зеленое финансирование действительно поможет им адаптироваться к изменению климата, а не сделает их более зависимыми от других стран.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.