zhōng guó
中国
nǚ ér
女儿
wèi
为
hé
和
fù mǔ
父母
gōu tōng
沟通
chuàng zào
创造
de
的
jiǎ
假
yù ér
育儿
zhuān jiā
专家

Фальшивый эксперт по воспитанию, которого китайская дочь создала, чтобы общаться с родителями
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
chóng qìng重庆nǚ hái女孩xiǎo shàng小尚cháng cháng常常shōu dào收到mā mā妈妈fā lái发来de的wén zhāng文章,nèi róng内容duō多shì是cuī hūn催婚、pī píng批评wài mài外卖,yě也yāo qiú要求nián qīng rén年轻人zǒu走fù mǔ父母jué de觉得ān quán安全de的rén shēng人生lù路。

Девушка из Чунцина по имени Сяо Шан часто получала от мамы статьи. В основном там подталкивали к браку, критиковали еду на доставку и требовали, чтобы молодые люди шли по жизненному пути, который родители считали безопасным.

tā她jiě shì解释le了hěn很duō cì多次,dàn但mā mā妈妈zǒng shì总是bù不tīng听。

Она много раз всё объясняла, но мама её так и не слушала.

yú shì于是,tā她yòng用rén gōng zhì néng人工智能chuàng zào创造le了“lǎo zhào老赵jiǎng讲dào lǐ道理”。

Тогда она с помощью искусственного интеллекта создала «Лао Чжао говорит по делу».

lǎo zhào老赵kàn qǐ lái看起来shì是yī wèi一位chuān穿xī zhuāng西装de的zhōng nián中年nán shì男士,yě也xiàng像yī wèi一位hěn很yǒu有jīng yàn经验de的yù ér育儿zhuān jiā专家。

Лао Чжао выглядит как мужчина средних лет в костюме и похож на очень опытного специалиста по воспитанию детей.

kě shì可是,lǎo zhào老赵qí shí其实bìng并bù不cún zài存在。

Но на самом деле Лао Чжао не существует.

lǎo老zhào赵de的wén zhāng文章gào sù告诉fù mǔ父母:bú yào不要ná拿hái zi孩子hé和bié rén别人bǐ jiào比较,bú yào不要suí biàn随便kàn看hái zi孩子de的yǐn sī隐私,yě也bú yào不要bǎ把jié hūn结婚dàng chéng当成rén shēng人生wéi yī唯一de的xuǎn zé选择。

В статьях Лао Чжао родителям говорится: не сравнивайте ребёнка с другими, не лезьте без спроса в его личную жизнь и не считайте брак единственным выбором в жизни.

hěn很duō多nián qīng rén年轻人bāng帮xiǎo shàng小尚xiǎng想tí mù题目、xuǎn选tú piàn图片,hái还jiǎ zhuāng假装shì是zhī chí支持lǎo zhào老赵de的zhōng nián中年dú zhě读者。

Многие молодые люди помогали Сяо Шан придумывать темы, выбирать картинки и даже притворялись читателями средних лет, которые поддерживают Лао Чжао.

jǐ zhōu几周hòu后,zhè ge这个zhàng hào账号yǒu有le了èr shí duō wàn míng二十多万名guān zhù关注zhě者。

Через несколько недель у этого аккаунта было более 200 тысяч подписчиков.

yī xiē一些fù mǔ父母yě也lái来wèn问jiā tíng家庭wèn tí问题。

Некоторые родители тоже приходили с вопросами о семейных проблемах.

xiǎo shàng小尚fā xiàn发现,tóng yàng同样de的huà话yóu由nǚ ér女儿shuō说,fù mǔ父母kě néng可能bù不xiāng xìn相信;dàn但yóu由nián zhǎng年长、lěng jìng冷静de的nán xìng男性“zhuān jiā专家”shuō说,tā men他们gèng更yuàn yì愿意tīng听。

Сяо Шан заметила, что если те же слова говорит дочь, родители могут не поверить; но если их говорит старший, спокойный мужчина-«эксперт», они охотнее слушают.

lǎo老zhào赵méi yǒu没有jiě jué解决suǒ yǒu所有jiā tíng家庭máo dùn矛盾,què却ràng让dà jiā大家kàn dào看到:nián qīng rén年轻人bú shì不是bú huì不会biǎo dá表达,tā men他们zhǐ shì只是hěn很nán难bèi被fù mǔ父母rèn zhēn认真tīng jiàn听见。

Лао Чжао не решил все семейные конфликты, но помог всем увидеть: молодые люди не не умеют выражать свои мысли — просто родители с трудом их по-настоящему слышат.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.