hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
hé
和
zhōng guó
中国
hé zuò
合作
jiàn
建
hé diàn zhàn
核电站
Казахстан и Китай сотрудничают в строительстве атомных электростанций
hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 zhōng guó 中国 yào 要 yì qǐ 一起 jiàn 建 dì èr 第二 hé 和 dì 第 sān 三 zuò 座 hé diàn zhàn 核电站 ， zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 jiě jué 解决 diàn lì 电力 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题 。
Казахстан и Китай совместно построят вторую и третью атомные электростанции, что поможет Казахстану решить проблему нехватки электроэнергии.
hé diàn zhàn 核电站 néng 能 fā chū 发出 hěn 很 duō 多 diàn 电 ， hái 还 néng 能 jiǎn shǎo 减少 kōng qì wū rǎn 空气污染 ， yīn wèi 因为 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 xiàn zài 现在 dà bù fèn 大部分 diàn 电 dōu 都 shì 是 yòng 用 méi 煤 fā 发 de 的 ， kōng qì wū rǎn 空气污染 hěn 很 yán zhòng 严重 。
Атомные электростанции могут вырабатывать много электроэнергии и также уменьшать загрязнение воздуха, так как сейчас большая часть электроэнергии в Казахстане производится на угле, что вызывает серьёзное загрязнение воздуха.
hěn 很 duō 多 rén 人 dān xīn 担心 hé diàn zhàn 核电站 huì 会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 ， yīn wèi 因为 yǐ qián 以前 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 yǒu 有 guò 过 hé shì yàn 核试验 ， hěn 很 duō 多 rén 人 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 。
Многие люди беспокоятся, что атомные электростанции могут быть опасны, потому что в прошлом в Казахстане проводились ядерные испытания, и многие люди пострадали.
zhèng fǔ 政府 jǔ xíng 举行 le 了 tóu piào 投票 ， dà bù fèn 大部分 rén 人 tóng yì 同意 jiàn 建 hé diàn zhàn 核电站 。
Правительство провело голосование, и большинство людей согласились на строительство атомных электростанций.
zhōng guó 中国 hé 和 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 hé zuò 合作 yuè lái yuè 越来越 duō 多 ， bù 不 zhǐ shì 只是 néng yuán 能源 ， hái yǒu 还有 nóng yè 农业 hé 和 jiāo tōng 交通 。
Сотрудничество между Китаем и Казахстаном растёт не только в энергетике, но и в сельском хозяйстве и транспорте.
zhōng guó 中国 de 的 hé diàn 核电 jì shù 技术 hěn 很 xiān jìn 先进 ， jiàn 建 hé diàn zhàn 核电站 de 的 sù dù 速度 yě 也 hěn 很 kuài 快 。
Ядерные технологии Китая очень продвинуты, и строительство атомных электростанций идёт очень быстро.
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 dài lái 带来 hǎo chù 好处 ， dàn 但 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 yě 也 yào 要 zhù yì 注意 huán jìng 环境 hé 和 ān quán wèn tí 安全问题 。
Хотя это приносит пользу, Казахстану также нужно обращать внимание на экологические и вопросы безопасности.
Share