gòng hé dǎng
共和党
wèi shén me
为什么
shū
输
le
了
měi guó
美国
zhōng qī
中期
xuǎn jǔ
选举
?

Почему Республиканская партия проиграла промежуточные выборы в США?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
11 yuè11月3 rì3日,měi guó美国jǔ xíng举行le了zhōng qī中期xuǎn jǔ选举。

3 ноября в США состоялись промежуточные выборы.

mín zhǔ dǎng民主党huò shèng获胜,cóng从míng nián明年1 yuè1月qǐ起,jiāng将zài在cān yì yuàn参议院hé和zhòng yì yuàn众议院yōng yǒu拥有gèng更duō多xí wèi席位。

Демократическая партия победила и с января следующего года будет иметь больше мест и в Сенате, и в Палате представителей.

xuǎn jǔ选举hòu后,gòng hé dǎng共和党lǐng dǎo rén领导人tán谈le了shī bài失败de的yuán yīn原因。

После выборов лидеры Республиканской партии рассказали о причинах поражения.

tè lǎng pǔ特朗普shuō说,tā他céng曾dào到hěn duō很多dì fāng地方bāng zhù帮助gòng hé dǎng共和党hòu xuǎn rén候选人。

Трамп сказал, что побывал во многих местах, чтобы помочь кандидатам от Республиканской партии.

tā他rèn wéi认为,hěn duō很多rén人zhī chí支持tā他,dàn但méi yǒu没有bǎ把zhè这fèn份zhī chí支持gěi给qí tā其他hòu xuǎn rén候选人。

Он считает, что многие люди поддерживали его, но не оказали такую же поддержку другим кандидатам.

rú guǒ如果tā他zì jǐ自己cān jiā参加xuǎn jǔ选举,gòng hé dǎng共和党běn lái本来kě yǐ可以yíng赢。

По его словам, если бы он сам участвовал в выборах, Республиканская партия могла бы победить.

wàn sī万斯zé则shuō说,zhǔ yào主要wèn tí问题bù不zhǐ shì只是yǒu xiē有些rén人méi没lái来tóu piào投票,ér shì而是yì xiē一些zài在2024 nián2024年zhī chí支持gòng hé dǎng共和党de的rén人,zhè这cì次gǎi wéi改为zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党。

Вэнс, однако, сказал, что главная проблема заключалась не только в том, что некоторые люди не пришли голосовать, но и в том, что некоторые люди, поддерживавшие Республиканскую партию в 2024 году, на этот раз стали поддерживать Демократическую партию.

shù jù数据xiǎn shì显示,zài在yì xiē一些guò qù过去zhī chí支持tè lǎng pǔ特朗普de的dì qū地区,cān jiā参加tóu piào投票de的gòng hé dǎng共和党xuǎn mín选民biàn变shǎo少le了,mín zhǔ dǎng民主党xuǎn mín选民què却gèng更yuàn yì愿意qù去tóu piào投票。

Данные показали, что в некоторых районах, ранее поддерживавших Трампа, на выборы пришло меньше избирателей-республиканцев, тогда как избиратели-демократы охотнее голосовали.

diào chá调查hái还fā xiàn发现,bú gù dìng不固定zhī chí支持mǒu某gè个dǎng党de的rén人、nǚ xìng女性hé和nián qīng rén年轻人,dōu都bǐ比liǎng nián qián两年前gèng更zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党。

Опрос также показал, что люди, не придерживающиеся постоянно какой-либо одной партии, женщины и молодёжь стали поддерживать Демократическую партию сильнее, чем два года назад.

zài在18 zhì 29 suì18至29岁de的xuǎn mín选民zhōng中,73%zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党,25%zhī chí支持gòng hé dǎng共和党。

Среди избирателей в возрасте от 18 до 29 лет 73% поддержали Демократическую партию, а 25% — Республиканскую.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.