yìn dù
印度
bì xū
必须
wèi
为
zěn yàng
怎样
de
的
shì jiè
世界
zuò
做
yù suàn
预算

Для какого мира Индии нужно составлять бюджет
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù印度zhǔn bèi准备xià yī cì下一次lián bāng联邦yù suàn预算shí时,yě也yào要kàn看měi guó美国hé和zhōng guó中国de的jīng jì经济biàn huà变化。

Когда Индия готовит свой следующий федеральный бюджет, ей нужно также следить за экономическими изменениями в США и Китае.

měi guó美国jīng jì经济suī rán虽然hái yǒu还有zēng zhǎng增长,dàn但wèn tí问题bù shǎo不少。

Экономика США по-прежнему растет, но у нее немало проблем.

hěn很duō多tóu zī投资dōu都jí zhōng集中zài在rén gōng zhì néng人工智能,zhè zhǒng这种rè dù热度kě néng可能bú huì不会yì zhí一直chí xù持续。

Многие инвестиции сосредоточены в сфере искусственного интеллекта, и этот ажиотаж может не длиться вечно.

guān shuì关税shàng shēng上升yě也kě néng可能ràng让wù jià物价biàn变gāo高,yǐng xiǎng影响xiāo fèi消费hé和tóu zī投资。

Рост тарифов также может привести к повышению цен и повлиять на потребление и инвестиции.

zhōng guó中国de的qíng kuàng情况yě也ràng让rén人dān xīn担心。

Ситуация в Китае тоже вызывает беспокойство.

fáng dì chǎn房地产wèn tí问题hái还zài在,rén kǒu人口lǎo líng huà老龄化yě也ràng让xiāo fèi消费biàn变ruò弱。

Проблемы на рынке недвижимости сохраняются, а старение населения также ослабляет потребление.

zhōng guó中国zuì jìn最近chū kǒu出口zēng jiā增加,dàn但hěn很duō多guó jiā国家kāi shǐ开始tí gāo提高guān shuì关税,zhè这tiáo条lù路kě néng可能yuè lái yuè越来越nán zǒu难走。

В последнее время экспорт Китая вырос, но многие страны начинают повышать тарифы, и этот путь может становиться все труднее.

duì对yìn dù印度lái来shuō说,2026nián年de的quán qiú全球mào yì贸易jī huì机会bú huì不会hěn很duō多,bù guò不过fú wù服务mào yì贸易kě néng可能hái yǒu还有jiào qiáng较强biǎo xiàn表现。

Для Индии в 2026 году будет не так много возможностей в мировой торговле, однако торговля услугами, возможно, по-прежнему будет показывать хорошие результаты.

ōu méng欧盟hé和yīng guó英国kě néng可能chéng wéi成为gèng更zhòng yào重要de的huǒ bàn伙伴,fǎng zhī纺织、pí gé皮革、shí yóu石油chǎn pǐn产品hé和yào pǐn药品yě也hái yǒu还有jī huì机会。

Европейский союз и Великобритания могут стать более важными партнерами, а в текстиле, кожаных изделиях, нефтепродуктах и фармацевтике по-прежнему есть возможности.

rú guǒ如果měi guó美国jiǎn shǎo减少gāo高guān shuì关税,yìn dù印度huì会gèng更róng yì容易xī yǐn吸引wài guó外国tóu zī投资。

Если США снизят высокие тарифы, Индии будет легче привлекать иностранные инвестиции.

yìn dù印度de的rén kǒu人口yōu shì优势hé和jiào kuài较快zēng zhǎng增长réng rán仍然hěn很zhòng yào重要,dàn但yào要bǎ把zhè xiē这些yōu shì优势biàn chéng变成dà jiā大家shōu rù收入chí xù持续zēng jiā增加,hái还xū yào需要gèng更duō多nǔ lì努力。

Демографическое преимущество Индии и ее относительно быстрый рост по-прежнему важны, но чтобы превратить эти преимущества в устойчивый рост доходов для всех, потребуется еще больше усилий.

· · ·
By Manoj Pant Shiv Nadar University, Delhi-NCR / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.