ā ěr fǎ shì dài
阿尔法世代
de
的
wú shēng
无声
wēi jī
危机
:
qīn yǎn
亲眼
kàn dào
看到
hái zi
孩子
kùn
困
zài
在
shù zì
数字
shì jiè
世界

Молчаливый кризис поколения Альфа: своими глазами увидеть детей, оказавшихся в ловушке цифрового мира
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wǒ我yǐ jīng已经wǔ shí duō五十多suì岁le了。

Мне уже больше пятидесяти лет.

zuì jìn最近,wǒ我hé和yī zhī一支bā jī sī tǎn巴基斯坦14 suì14岁yǐ xià以下zú qiú duì足球队yì qǐ一起shēng huó生活le了yī zhōu一周。

Недавно я неделю жил вместе с пакистанской футбольной командой в возрасте до 14 лет.

tā men他们qù去ōu zhōu欧洲cān jiā参加2026 nián2026年yī bǐ lì yà bēi伊比利亚杯。

Они отправились в Европу, чтобы принять участие в Кубке Иберии 2026 года.

yī lù shàng一路上,wǒ我fā xiàn发现hái zi men孩子们cháng cháng常常zuò坐zài在yì qǐ一起,què却zhǐ只kàn看zì jǐ自己de的shǒu jī手机,hěn shǎo很少miàn duì miàn面对面liáo tiān聊天。

Во время поездки я заметил, что дети часто сидели вместе, но каждый смотрел только в свой телефон и почти не разговаривал лицом к лицу.

chuāng wài窗外yǒu有měi lì美丽de的fēng jǐng风景,tā men他们yě也bù不tái tóu抬头。

За окном были прекрасные пейзажи, но они даже не поднимали головы.

duǎn shì pín短视频rú guǒ如果liǎng miǎo两秒nèi内bù gòu不够yǒu qù有趣,tā men他们mǎ shàng马上huà划zǒu走,hěn很nán难zhǎng shí jiān长时间zhuān xīn专心。

Если короткое видео не становится достаточно интересным в течение двух секунд, они сразу пролистывают его, поэтому им трудно долго сохранять внимание.

wǎn shàng晚上liǎng diǎn两点yǐ hòu以后,yǒu xiē有些hái zi孩子hái还duǒ躲zài在bèi zi被子lǐ里wán玩shǒu jī手机,shuì mián bù zú睡眠不足yě也yǐng xiǎng影响le了shēn tǐ身体hé和bǐ sài比赛。

После двух часов ночи некоторые дети всё ещё прятались под одеялом и играли в телефоны. Недостаток сна также влиял на их здоровье и результаты в матчах.

tā men他们hái还xǐ huān喜欢mǎi买jià gé价格gāo高、bāo zhuāng包装piào liàng漂亮dàn但bù不jiàn kāng健康de的shí wù食物。

Они также любили покупать дорогую еду в красивой упаковке, хотя она была вредной для здоровья.

suī rán虽然zhè xiē这些hái zi孩子shàng上hěn很guì贵de的xué xiào学校,què却bù不tài太yuàn yì愿意tīng听dà rén大人、lǎo shī老师hé和jiào liàn教练de的huà话。

Хотя эти дети учились в очень дорогих школах, они не слишком охотно слушали взрослых, учителей и тренеров.

tā men他们xiǎng yào想要zì yóu自由,què却bù不xǐ huān喜欢guī zé规则hé和zé rèn责任。

Они хотели свободы, но не любили правила и ответственность.

jiā zhǎng家长hé和lǎo shī老师xū yào需要bāng zhù帮助hái zi孩子shǎo少kàn看píng mù屏幕,duō多shuì jiào睡觉、duō多yùn dòng运动、jiàn kāng健康chī fàn吃饭,yě也yào要xué xí学习zūn zhòng尊重bié rén别人。

Родителям и учителям нужно помогать детям меньше смотреть на экраны, больше спать и двигаться, правильно питаться, а также учиться уважать других.

zhēn shí真实shì jiè世界bù néng不能xiàng像shǒu jī手机huà miàn画面yī yàng一样,yù dào遇到bù不xǐ huān喜欢de的shì事jiù就zhí jiē直接huà zǒu划走。

Реальный мир нельзя просто пролистать, как экран телефона, когда мы сталкиваемся с чем-то, что нам не нравится.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.