yì dà lì
意大利
quán guó
全国
wèi
为
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
jǔ xíng
举行
dà bà gōng
大罢工
hé
和
kàng yì
抗议
Всеобщая забастовка и протесты по всей Италии в поддержку Палестины
zuì jìn最近 ，yì dà lì意大利hěn很duō多chéng shì城市yǒu有hěn很duō多rén人zǒu走shàng上jiē tóu街头zhī chí支持bā lè sī tǎn巴勒斯坦 。
В последнее время во многих городах Италии многие люди вышли на улицы в поддержку Палестины.
tā men他们yǒu有gōng rén工人 、xué shēng学生 、jiā tíng家庭hé和shè huì tuán tǐ社会团体 。
Среди них были рабочие, студенты, семьи и общественные группы.
dà jiā大家yì qǐ一起yóu xíng游行 ，yāo qiú要求tíng zhǐ停止yǐ sè liè以色列zài在jiā shā加沙de的jìn gōng进攻 ，xī wàng希望yì dà lì意大利zhèng fǔ政府zhī chí支持bā lè sī tǎn巴勒斯坦 。
Все вместе они маршировали, требуя прекратить атаки Израиля в Газе и надеясь, что итальянское правительство поддержит Палестину.
luó mǎ罗马yǒu有hěn很duō多rén人zài在huǒ chē zhàn火车站qián前jí huì集会 ，jiāo tōng交通shòu dào受到yǐng xiǎng影响 。
В Риме многие собрались перед железнодорожным вокзалом, что повлияло на движение транспорта.
bó luò ní yà博洛尼亚 、dōu líng都灵 、nà bù lè sī那不勒斯hé和bā lēi mò巴勒莫děng等chéng shì城市yě也yǒu有hěn很duō多rén人cān jiā参加kàng yì抗议 。
В таких городах, как Болонья, Турин, Неаполь и Палермо, также участвовало много людей в протестах.
gǎng kǒu港口gōng rén工人zài在rè nà yà热那亚děng等chéng shì城市zǔ zhǐ阻止wǔ qì武器yùn运wǎng往yǐ sè liè以色列 。
Портовые рабочие в таких городах, как Генуя, блокировали поставки оружия в Израиль.
mǐ lán米兰de的kàng yì抗议hěn很jī liè激烈 ，yǒu rén有人chōng冲jìn进huǒ chē zhàn火车站 ，jǐng chá警察yòng用jǐng gùn警棍hé和cuī lèi wǎ sī催泪瓦斯lái来zǔ zhǐ阻止 。
Протесты в Милане были интенсивными: некоторые люди ворвались на вокзал, полиция использовала дубинки и слезоточивый газ, чтобы остановить их.
quán guó全国hěn很duō多xué xiào学校hé和dà xué大学dōu都tíng kè停课 ，hěn很duō多fú wù服务yě也zàn tíng暂停le了 。
Во многих школах и университетах по всей стране занятия были приостановлены, многие услуги также были временно прекращены.
hěn很duō多yì dà lì rén意大利人guān xīn关心jiā shā加沙de的rén dào人道wèn tí问题 ，yě也xī wàng希望yì dà lì意大利chéng rèn承认bā lè sī tǎn巴勒斯坦 。
Многие итальянцы обеспокоены гуманитарной ситуацией в Газе и надеются, что Италия признает Палестину.
zhè这cì次kàng yì抗议ràng让dà jiā大家kàn dào看到yì dà lì rén意大利人tuán jié团结qǐ lái起来zhī chí支持hé píng和平 。
Эти протесты показали, как итальянцы объединяются в поддержку мира.