jiā ná dà
加拿大
de
的
hǎo rén
好人
hé
和
hǎo shì
好事
Хорошие люди и хорошие дела в Канаде
2025 nián 年 ， jiā ná dà 加拿大 xīn 新 mín zhǔ dǎng 民主党 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 zhǐ 只 shèng xià 剩下 7 gè 个 yì huì 议会 xí wèi 席位 ， shī qù 失去 le 了 zhèng shì 正式 dì wèi 地位 ， dǎng 党 lǐng 领 xīn gé 辛格 yě 也 cí zhí 辞职 le 了 。
В 2025 году Новая демократическая партия Канады осталась всего с 7 парламентскими местами на выборах, потеряла официальный статус, и лидер партии Сингх ушёл в отставку.
hòu lái 后来 ， yī fū sī 伊夫斯 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 xīn dǎng 新党 lǐng 领 de 的 jìng xuǎn 竞选 。
Позже Ив был приглашён участвовать в выборах нового лидера партии.
hěn 很 duō 多 zhì yuàn zhě 志愿者 jiā rù 加入 le 了 tā 他 de 的 tuán duì 团队 ， dà jiā 大家 zài 在 wǎng shàng 网上 liáo tiān 聊天 、 tǎo lùn 讨论 zhèng cè 政策 、 fēn xiǎng 分享 xiǎng fǎ 想法 ， hái 还 kāi 开 le 了 hěn 很 duō 多 huì yì 会议 。
Многие волонтёры присоединились к его команде, они общались в интернете, обсуждали политику, делились идеями и проводили много встреч.
yī fū sī 伊夫斯 xī wàng 希望 jiā ná dà 加拿大 néng 能 bāng zhù 帮助 gèng 更 duō 多 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 guó jiā 国家 ， bǐ rú 比如 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 。
Ив надеется, что Канада сможет помочь большему числу нуждающихся стран, например, Палестине.
tā 他 yě 也 xī wàng 希望 jiā ná dà 加拿大 qiān shǔ 签署 jìn zhǐ 禁止 hé wǔ qì 核武器 tiáo yuē 条约 ， gěi 给 měi gè rén 每个人 tí gōng 提供 zhù fáng 住房 ， hái 还 xī wàng 希望 jiā ná dà 加拿大 tuì chū 退出 běi yuē 北约 。
Он также хочет, чтобы Канада подписала договор о запрете ядерного оружия, обеспечила жильём каждого и вышла из НАТО.
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 hěn 很 nǔ lì 努力 ， yǒu rén 有人 fù zé 负责 zhèng cè 政策 ， yǒu rén 有人 fù zé 负责 chóu kuǎn 筹款 ， hái yǒu 还有 rén 人 zuò 做 fān yì 翻译 。
Волонтёры усердно работали: кто-то отвечал за политику, кто-то за сбор средств, а кто-то занимался переводом.
yī fū sī 伊夫斯 de 的 jiā rén 家人 yě 也 cháng cháng 常常 lái 来 bāng máng 帮忙 。
Семья Ива тоже часто приходила помогать.
dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 ， ràng 让 jiā ná dà 加拿大 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 ， bāng zhù 帮助 shì jiè 世界 shàng 上 gèng 更 duō 多 de 的 rén 人 。
Все надеются, что благодаря их усилиям Канада станет лучше и поможет большему числу людей в мире.
Share