Easy Mandarin News

zhōng dōng
中东
huǒ yào tǒng
火药桶
duō fāng
多方
chōng tū
冲突
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
shì jiè
世界
zhì xù
秩序

Ближневосточная пороховая бочка: как многопартийные конфликты влияют на мировой порядок
本站: 原文:
měi guó美国yī lǎng伊朗yǐ sè liè以色列dechōng tū冲突yǐ jīng已经zhǐ shì只是zhōng dōng中东dì qū地区dewèn tí问题kāi shǐ开始yǐng xiǎng影响quán shì jiè全世界

Конфликт между США, Ираном и Израилем уже не является только проблемой Ближнего Востока — он начинает влиять на весь мир.

xiàn zài现在zhōng dōng中东yǒuhěnduōguó jiā国家lì liàng力量cān jiā参加jú shì局势hěnfù zá复杂

Сейчас на Ближнем Востоке участвует много стран и сил, поэтому ситуация очень сложная.

yǐ sè liè以色列xiǎngyòngqiáng yìng强硬bàn fǎ办法bǎo hù保护zì jǐ自己yī lǎng伊朗yǒuhěn qiáng很强dejūn shì shí lì军事实力

Израиль хочет защищать себя жёсткими методами, а у Ирана тоже есть сильная военная мощь.

měi guó美国yì zhí一直zhī chí支持yǐ sè liè以色列dànyàofù chū付出hěndài jià代价

США всегда поддерживали Израиль, но им это тоже обходится очень дорого.

zhè ge这个chōng tū冲突huò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡fēi cháng非常zhòng yào重要yīn wèi因为hěnduōshí yóu石油tiān rán qì天然气dōuyàojīng guò经过zhè lǐ这里

В этом конфликте Ормузский пролив очень важен, потому что через него проходит много нефти и природного газа.

zhǐ yào只要zhè lǐ这里gèngwēi xiǎn危险shì jiè世界néng yuán能源jià gé价格jiùkě néng可能shàng zhǎng上涨hěn duō很多guó jiā国家dejīng jì经济huìshòuyǐng xiǎng影响

Если здесь станет ещё опаснее, мировые цены на энергоносители могут вырасти, а экономика многих стран пострадает.

yī lǎng伊朗háitōng guò通过lí bā nèn黎巴嫩yě mén也门yī lā kè伊拉克deyī xiē一些lì liàng力量kuò dà扩大yǐng xiǎng影响ràngchōng tū冲突biàn dé变得gèngnánjiě jué解决

Иран также расширяет своё влияние через некоторые силы в Ливане, Йемене и Ираке, из-за чего конфликт становится ещё труднее решить.

yǔ cǐ tóng shí与此同时zhōng guó中国é luó sī俄罗斯zàizhōng dōng中东fā huī发挥yuè lái yuè越来越dezuò yòng作用

В то же время Китай и Россия играют всё более важную роль на Ближнем Востоке.

zhōng guó中国gèngzhòng shì重视néng yuán能源mào yì贸易xī wàng希望kuò dà扩大zì jǐ自己deyǐng xiǎng lì影响力

Китай больше внимания уделяет энергетике и торговле и надеется расширить своё влияние.

wèi lái未来zhōng dōng中东kě néng可能cháng qī长期bǎo chí保持jǐn zhāng紧张xiǎo guī mó小规模gōng jī攻击bù duàn不断kě néng可能chū xiàn出现xīndeguó jì guān xì国际关系biàn huà变化zuìwēi xiǎn危险deshìrú guǒ如果fā shēng发生yán zhòng严重wù pàn误判zhàn zhēng战争kě néng可能tū rán突然kuò dà扩大gěishì jiè jīng jì世界经济guó jì国际zhì xù秩序dài lái带来hěnchōng jī冲击

В будущем Ближний Восток может надолго остаться в напряжённом состоянии, с постоянными мелкими атаками; могут также появиться новые изменения в международных отношениях; а самое опасное — если произойдёт серьёзная ошибка в оценке ситуации, война может внезапно расшириться и нанести сильный удар по мировой экономике и международному порядку.

· · ·
By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.