zhōng guó
中国
zài
在
wū kè lán
乌克兰
wèn tí
问题
zhōng
中
de
的
jué sè
角色
Роль Китая в вопросе Украины
本站:原文:
zhōng guó中国zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上bǎo chí保持zhōng lì中立。
Китай сохраняет нейтралитет по вопросу Украины.
zhōng guó中国bú huì不会zài在wū kè lán乌克兰chōng tū冲突zhōng中bàn yǎn扮演zhǔ yào主要jué sè角色。
Китай не будет играть главную роль в конфликте на Украине.
zhōng guó中国kě néng可能huì会hé和qí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起pài chū派出wéi hé维和rén yuán人员，bāng zhù帮助jiān dū监督tíng huǒ停火huò或hé píng和平xié yì协议。
Китай может вместе с другими странами направить миротворцев для помощи в контроле за прекращением огня или мирными соглашениями.
zhōng guó中国zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ràng让shì jiè世界kàn dào看到tā它zhī chí支持hé píng和平。
Китай делает это, чтобы показать миру, что он поддерживает мир.
zhōng guó中国yě也xī wàng希望tōng guò通过wū kè lán乌克兰huī fù恢复mào yì贸易，yīn wèi因为zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让zhōng guó中国hé和wū kè lán乌克兰、é luó sī俄罗斯de的shēng yì生意biàn dé变得gèng更fāng biàn方便。
Китай также надеется восстановить торговлю через Украину, так как это сделает бизнес между Китаем, Украиной и Россией более удобным.
zhōng guó中国bù xiǎng不想xuǎn选biān边zhàn站，yīn wèi因为zhè yàng这样huì会yǐng xiǎng影响tā它hé和qí tā其他guó jiā国家de的guān xì关系。
Китай не хочет занимать сторону, так как это повлияет на его отношения с другими странами.
měi guó美国hé和wū kè lán乌克兰yě也bù不xī wàng希望zhōng guó中国yǒu有tài太dà大yǐng xiǎng lì影响力。
США и Украина также не хотят, чтобы у Китая было слишком большое влияние.
suǒ yǐ所以，zhōng guó中国zhǐ只huì会zài在lián hé guó联合国de的ān pái安排xià下cān yù参与，bú huì不会dān dú单独xíng dòng行动。
Поэтому Китай будет участвовать только в рамках договоренностей ООН и не будет действовать в одиночку.
zhè yàng这样duì对zhōng guó中国lái来shuō说yě也shì是hé shì合适de的。
Такой подход также подходит Китаю.