Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

jiā lēi bǐ
加勒比
dì qū
地区
de
nián qīng
年轻
nán xìng
男性
nán zi qì gài
男子气概
jǐn jí zhuàng tài
紧急状态

Молодые мужчины, маскулинность и чрезвычайное положение в Карибском регионе
本站:原文:
zàijiā lēi bǐ加勒比dì qū地区deyī xiē一些dì fāng地方bǐ rú比如tè lì ní dá hé duō bā gē特立尼达和多巴哥zhèng fǔ政府zàijǐn jí zhuàng tài紧急状态shíhuìjiā qiáng加强xún luó巡逻kě yǐ可以yǒugèng dà更大desōu chá搜查quánshèn zhì甚至zàiméi yǒu没有qǐ sù起诉qiánxiānjū liú拘留yī xiē一些rén

В некоторых частях Карибского региона, например в Тринидаде и Тобаго, во время чрезвычайного положения правительство может усиливать патрулирование, получать более широкие полномочия на обыски и даже задерживать некоторых людей до предъявления обвинения.

zhè yàng这样dezuò fǎ做法cháng cháng常常shìwèi le为了jiǎn shǎo减少fàn zuì犯罪bǎo hù保护dà jiā大家deān quán安全

Такие меры часто направлены на снижение преступности и защиту безопасности людей.

bù guò不过shòuyǐng xiǎng影响zuìderéncháng cháng常常shìnián qīng年轻nán xìng男性

Однако сильнее всего от этого часто страдают молодые мужчины.

hěnduōnián qīng年轻nán xìng男性shēng huó生活zàijī huì机会shǎogōng zuò工作nánzhǎojiào yù教育zī yuán资源bù gòu不够deshè qū社区gèngróng yì容易yù dào遇到bào lì暴力wèn tí问题

Многие молодые мужчины живут в районах, где мало возможностей, трудно найти работу и не хватает образовательных ресурсов, и они также чаще сталкиваются с насилием.

zàizhè xiē这些dì fāng地方shè huì社会cháng cháng常常xī wàng希望nán xìng男性yǎng jiā养家biǎo xiàn表现qiáng dà强大dé dào得到zūn zhòng尊重

В таких местах общество часто ожидает, что мужчины будут обеспечивать семью, выглядеть сильными и заслуживать уважение.

rú guǒ如果tā men他们hěnnántōng guò通过zhèng cháng正常fāng shì方式zuò dào做到zhè xiē这些jiùkě néng可能zǒushàngwēi xiǎn危险de

Если им трудно добиться этого обычным путем, они могут встать на опасный путь.

zhè yàng yī lái这样一来tā men他们gèngróng yì容易jǐng fāng警方fā shēng发生jiē chù接触

Из-за этого они чаще вступают в контакт с полицией.

yǒu xiē有些rénjué de觉得zhèng fǔ政府shìzàibǎo hù保护zì jǐ自己yǒu xiē有些rénjué de觉得zhèng fǔ政府zhǐ shì只是zàiguǎn kòng管控zì jǐ自己

Одни считают, что правительство их защищает, а другие — что оно просто их контролирует.

hěnduōyán jiū研究rèn wéi认为yàozhēn zhèng真正jiǎn shǎo减少bào lì暴力bù néng不能zhǐkàojǐng chá警察jǐn jí zhuàng tài紧急状态háiyàobāng zhù帮助nián qīng rén年轻人dé dào得到jiào yù教育gōng zuò工作jī huì机会shè huì社会zhī chí支持

Многие исследования показывают, что для реального снижения насилия недостаточно полагаться только на полицию и чрезвычайное положение; молодым людям также нужны образование, возможности для работы и социальная поддержка.

zhè yàng这样shè qū社区cáihuìgèngān quán安全nián qīng年轻nán xìng男性gèngyǒuxī wàng希望

Только тогда сообщества станут безопаснее, а у молодых мужчин появится больше надежды.

By Kwasi Cudjoe / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.