quán qiú huà
全球化
quán qiú zhǔ yì
全球主义
yǒu
shén me
什么
bù tóng
不同

Чем отличаются «глобализация» и «глобализм»?
本站: 原文:
quán qiú huà全球化quán qiú全球zhǔ yì主义chángbèidàng chéng当成tóng yī jiàn同一件shìqí shí其实liǎng zhě两者kě yǐ可以yǒubù tóng不同hán yì含义

«Глобализацию» и «глобализм» часто считают одним и тем же, но на самом деле у них могут быть разные значения.

quán qiú huà全球化zhǔ yào主要zhǐjiāo tōng交通wǎng luò网络kē jì科技ràngbù tóng不同guó jiā国家derénlián xì联系gèngjǐn mì紧密

Глобализация главным образом означает, что транспорт, интернет и технологии делают людей из разных стран более тесно связанными.

shāng pǐn商品zhī shí知识wén huà文化kuà yuè跨越guó jiè国界rén men人们gèngróng yì容易jiāo liú交流hé zuò合作

Товары, знания и культура пересекают государственные границы, и людям становится легче общаться и сотрудничать.

quán qiú zhǔ yì全球主义chángbèiyòng lái用来miáo shù描述yī zhǒng一种zhèng zhì政治jīng jì经济zhǔ zhāng主张yī xiē一些yǒuquán lì权力deguó jiā国家yín háng银行huògōng sī公司tōng guò通过jīn róng金融zhài wù债务jūn shì lì liàng军事力量yǐng xiǎng影响shì jiè世界

Глобализм часто используют для описания политической и экономической позиции: влиятельные страны, банки или крупные компании воздействуют на мир через финансы, долги и военную силу.

pī píng zhě批评者dān xīn担心dāngguó jiā国家guò dù过度yī kào依靠jiè qián借钱xiāo fèi消费érzhòng shì重视shēng chǎn生产jiù yè就业shíkě néng可能chū xiàn出现zhài wù债务zēng jiā增加wù jià物价shàng zhǎng上涨shī yè失业děngwèn tí问题

Критики опасаются, что, если страны слишком сильно зависят от займов и потребления, не уделяя должного внимания производству и занятости, могут возникнуть такие проблемы, как рост долга, повышение цен и безработица.

tā men他们fǎn duì反对yòngzhàn zhēng战争shí xiàn实现guó jì国际mù biāo目标

Они также выступают против использования войны для достижения международных целей.

zhī chí支持quán qiú全球jiāo liú交流děng yú等于zhī chí支持suǒ yǒu所有quán qiú全球wèimíngdezhèng cè政策

Поддерживать глобальный обмен не значит поддерживать все меры, проводимые под именем «глобальных».

lǐ jiě理解cí yǔ词语debù tóng不同hán yì含义yǒu zhù yú有助于wǒ men我们dú lì独立sī kǎo思考bì miǎn避免guó jì国际hé zuò合作mín zú民族pái wài排外quán lì权力zhēng duó争夺hùn wéi yī tán混为一谈

Понимание разных значений слов помогает нам мыслить самостоятельно и не смешивать международное сотрудничество, национальную исключительность и борьбу за власть.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.