Easy Mandarin News

tè lǎng pǔ
特朗普
gōng kāi
公开
yǒu guān
有关
zhōng guó
中国
yǐng xiǎng
影响
měi guó
美国
dà xuǎn
大选
de
wén jiàn
文件

Трамп опубликовал документы о влиянии Китая на выборы в США
本站: 原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普gōng kāi公开leyī pī一批zhèng fǔ政府qíng bào情报wén jiàn文件bìngshuōzhè xiē这些wén jiàn文件xiǎn shì显示zhōng guó中国céngxiǎngyǐng xiǎng影响2020niánměi guó美国zǒng tǒng dà xuǎn总统大选

Президент США Трамп опубликовал пакет правительственных разведывательных документов и заявил, что они показывают: Китай пытался повлиять на президентские выборы в США 2020 года.

wén jiàn文件chēngzhōng guó中国dé dào得到hěnduōměi guó美国xuǎn mín选民dezī liào资料bāo kuò包括xìng míng姓名shēng rì生日zhù zhǐ住址zhī chí支持dezhèng dǎng政党bìnglì yòng利用měi guó美国shè huì社会duìyì qíng疫情jīng jì经济zhǒng zú种族yí mín移民děngwèn tí问题debù tóng不同kàn fǎ看法zàishè jiāo méi tǐ社交媒体shàngchuán bō传播xìn xī信息

В документах говорится, что Китай получил много данных об американских избирателях, включая имена, даты рождения, адреса и партии, которые они поддерживают, и использовал разные взгляды в американском обществе на такие вопросы, как пандемия, экономика, раса и иммиграция, чтобы распространять сообщения в социальных сетях.

wén jiàn文件háití dào提到zhōng guó中国zhī chí支持dewǎng luò网络rén yuán人员cénggōng jī攻击bài dēng拜登dejìng xuǎn竞选tuán duì团队dànméi yǒu没有chéng gōng成功

В документах также упоминается, что поддерживаемые Китаем киберсотрудники атаковали предвыборную команду Байдена, но безуспешно.

bù guò不过měi guó美国qíng bào情报bù mén部门cǐ qián此前biǎo shì表示méi yǒu没有fā xiàn发现wài guó外国lì liàng力量gǎi biàn改变xuǎn mín dēng jì选民登记xuǎn piào选票jì piào计票guò chéng过程huòxuǎn jǔ选举jié guǒ结果dezhèng jù证据

Однако ранее американские разведывательные службы заявляли, что не нашли доказательств того, что иностранные силы изменили регистрацию избирателей, бюллетени, процесс подсчёта голосов или результаты выборов.

lìngyǒubào gào报告chēngzhōng guó中国wěi zào伪造měi guó美国jià zhào驾照bāng zhù帮助yī xiē一些rénfēi fǎ非法tóu piào投票dànzhèshuō fǎ说法zhǐlái zì来自yí gè一个xiāo xī lái yuán消息来源

В другом отчёте говорилось, что Китай подделывал американские водительские удостоверения, чтобы помочь некоторым людям голосовать незаконно, но это утверждение исходило только из одного источника.

zhōng guó中国wài jiāo bù外交部fǒu rèn否认suǒ yǒu所有zhǐ kòng指控biǎo shì表示zhōng guó中国cóng wèi从未gān yù干预měi guó美国xuǎn jǔ选举bìngpī píng批评měi guó美国gù yì故意mǒ hēi抹黑zhōng guó中国

Министерство иностранных дел Китая отвергло все обвинения, заявив, что Китай никогда не вмешивался в выборы в США, и раскритиковало США за намеренное очернение Китая.

měi guó美国guān yuán官员biǎo shì表示jiāngjì xù继续jiǎn chá检查xuǎn jǔ选举jì lù记录diào chá调查fēi fǎ非法tóu piào投票wèn tí问题

Американские чиновники заявили, что продолжат проверять избирательные записи и расследовать случаи незаконного голосования.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.