HSK3.0
shì xíng
试行
kǎo shì
考试
kāi shǐ
开始
bào míng
报名
，
quán qiú
全球
kǎo shēng
考生
yíng lái
迎来
xīn
新
biàn huà
变化
Начался прием заявок на пробный экзамен HSK 3.0, новые изменения для кандидатов по всему миру
zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 kǎo shì 考试 HSK3.0 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 fā bù 发布 ， hěn 很 kuài 快 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 quán qiú 全球 shì xíng 试行 le 了 。
Экзамен по китайскому языку HSK 3.0 официально выпущен и скоро начнется его глобальный пробный этап.
jiào yù bù 教育部 zhōng wài yǔ yán jiāo liú hé zuò zhōng xīn 中外语言交流合作中心 biǎo shì 表示 ， shì xíng 试行 kǎo shì 考试 jiāng 将 yú 于 2026 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日 jǔ xíng 举行 ， kǎo 考 diǎn 点 fēn bù 分布 zài 在 yà zhōu 亚洲 、 ōu zhōu 欧洲 、 měi zhōu 美洲 、 fēi zhōu 非洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲 ， hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 zhōng wén 中文 xué xí 学习 zhě 者 dōu 都 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 。
Центр языкового образования и сотрудничества при Министерстве образования сообщил, что пробный экзамен пройдет 31 января 2026 года, экзаменационные центры расположены в Азии, Европе, Америке, Африке и Океании, и многие изучающие китайский язык в разных странах смогут принять участие.
cóng 从 12 yuè 19 rì 12月19日 qǐ 起 ， kǎo shēng 考生 kě yǐ 可以 tōng guò 通过 “ zhōng wén kǎo shì fú wù wǎng 中文考试服务网 ” jìn xíng 进行 wǎng shàng 网上 bào míng 报名 。
С 19 декабря кандидаты могут зарегистрироваться онлайн через «Сеть обслуживания китайских экзаменов».
zhè 这 cì 次 kǎo shì 考试 yǒu 有 zhǐ bǐ 纸笔 kǎo shì 考试 hé 和 jī wǎng 机网 kǎo shì 考试 liǎng 两 zhǒng 种 xíng shì 形式 ， jù tǐ 具体 fāng shì 方式 yào 要 kàn 看 gè gè 各个 kǎo 考 diǎn 点 de 的 ān pái 安排 。
Экзамен проводится в двух форматах: бумажный и компьютерный, конкретный формат зависит от организации в каждом экзаменационном центре.
zhǐ 纸 bǐ 笔 kǎo shì 考试 bào míng 报名 dào 到 2026 nián 年 1 yuè 月 7 rì 日 jié shù 结束 ， jī 机 wǎng 网 kǎo shì 考试 kě yǐ 可以 bào míng 报名 dào 到 1 yuè 月 15 rì 日 。
Регистрация на бумажный экзамен заканчивается 7 января 2026 года, на компьютерный — 15 января.
cǐ cì 此次 shì xíng 试行 kǎo shì 考试 hán gài 涵盖 HSK1 dào 到 6 jí 6级 。
Пробный экзамен охватывает уровни HSK с 1 по 6.
xū yào 需要 tè bié 特别 zhù yì 注意 de 的 shì 是 ， bào míng 报名 HSK3 dào 到 6 jí 级 de 的 kǎo shēng 考生 ， bì xū 必须 tóng shí 同时 bào míng 报名 xiāng yìng 相应 de 的 kǒu yǔ 口语 kǎo shì 考试 ， bù néng 不能 zhǐ 只 cān jiā 参加 bǐ shì 笔试 。
Особое внимание: кандидаты, регистрирующиеся на уровни HSK с 3 по 6, должны одновременно зарегистрироваться на соответствующий устный экзамен, нельзя сдавать только письменный тест.
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 zhǔn bèi 准备 kǎo shì 考试 de 的 rén 人 lái 来 shuō 说 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 。
Это очень важно для тех, кто готовится к экзамену.
HSK3.0 zài 在 jīn nián 今年 11 yuè 11月 tuī chū 推出 ， bǎ 把 yuán lái 原来 de 的 6 gè 6个 děng jí 等级 tiáo zhěng 调整 wèi 为 9 gè 9个 děng jí 等级 ， gèng jiā 更加 qīng chǔ 清楚 dì 地 fǎn yìng 反映 xué xí 学习 zhě 者 de 的 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 。
HSK 3.0 был запущен в ноябре этого года, количество уровней изменено с 6 до 9, что более четко отражает уровень владения китайским языком.
xīn 新 de 的 kǎo shì 考试 nèi róng 内容 gèng 更 zhòng shì 重视 zhēn shí 真实 jiāo liú 交流 ， yě 也 jiā rù 加入 le 了 gèng 更 duō 多 hé 和 dāng dài 当代 zhōng guó shè huì 中国社会 yǒu guān 有关 de 的 huà tí 话题 。
Новый экзамен больше ориентирован на реальное общение и включает больше тем, связанных с современной китайской жизнью.
duì 对 xiǎng lái 想来 zhōng guó 中国 liú xué 留学 、 gōng zuò 工作 ， huò 或 zài 在 hǎi wài 海外 shǐ yòng 使用 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 lái 来 shuō 说 ， HSK3.0 bù jǐn 不仅 shì 是 yī cháng 一场 kǎo shì 考试 ， yě 也 shì 是 yī zhāng 一张 zhòng yào 重要 de 的 zhōng wén 中文 néng lì 能力 zhèng míng 证明 。
Для тех, кто хочет учиться, работать в Китае или использовать китайский язык за рубежом, HSK 3.0 — это не просто экзамен, а важное подтверждение уровня владения языком.
suí zhe 随着 shì xíng 试行 kāi shǐ 开始 ， quán qiú 全球 zhōng wén 中文 xué xí 学习 zhě 者 yě 也 jiāng 将 yíng lái 迎来 xīn 新 de 的 xué xí 学习 mù biāo 目标 hé 和 fāng xiàng 方向 。
С началом пробного этапа у изучающих китайский язык по всему миру появятся новые цели и направления в обучении.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted