Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

wèi shén me
为什么
shè huì
社会
jué de
觉得
nǚ xìng
女性
zuò
jiāo tōng
交通
gōng zuò
工作
hěn
tè bié
特别

Почему общество считает, что женщинам особенно работать в сфере транспорта
本站:原文:
yī jià一架fēi jī飞机qǐ fēi起飞hòubù jiǔ不久fā shēng发生shì gù事故zhèràngzuò zhě作者xiǎng dào想到yí gè一个gèngdewèn tí问题wèi shén me为什么hěnduōrénjué de觉得nǚ xìng女性zàijiāo tōng交通háng yè行业hěnshǎo jiàn少见

Вскоре после взлёта самолёт попал в аварию, и это заставило автора задуматься о более важном вопросе: почему многие считают, что женщин в транспортной отрасли очень мало?

xiàn zài现在hěnduōrénkàn dào看到nǚ sī jī女司机nǚ gōng jiāo chē sī jī女公交车司机huònǚ fēi xíng yuán女飞行员shíhái shì还是huìchī jīng吃惊

Сегодня многие по-прежнему удивляются, когда видят женщину-водителя, женщину-водителя автобуса или женщину-пилота.

yǒu xiē有些réngèngxiāng xìn相信nán sī jī男司机jué de觉得nán rén男人gènghuìkāi chē开车gènglěng jìng冷静gènghuìchǔ lǐ处理jì shù技术wèn tí问题

Некоторые больше доверяют мужчинам за рулём и считают, что мужчины лучше водят, спокойнее и лучше справляются с техническими проблемами.

kě shì可是jiāo tōng交通gōng zuò工作kàodebú shì不是xìng bié性别ér shì而是xùn liàn训练jīng yàn经验hé zuò合作jì shù技术

Но в транспортной работе важны не пол, а обучение, опыт, сотрудничество и навыки.

fēi jī飞机bú huì不会yīn wèi因为jià shǐ yuán驾驶员shìnǚ xìng女性jiùfēiyī yàng一样gōng jiāo chē公交车kǎ chē卡车shìzhè yàng这样

Самолёт не летит иначе только потому, что пилот — женщина, и то же самое относится к автобусам и грузовикам.

duìnǚ xìng女性láishuōgènggōng píng公平deshìrú guǒ如果yí gè一个nán rén男人kāibù hǎo不好rén men人们zhǐhuìshuōrénbù xíng不行rú guǒ如果yí gè一个nǚ rén女人chū cuò出错yǒu xiē有些rénjiùhuìhuái yí怀疑hěnduōnǚ xìng女性

Что ещё более несправедливо по отношению к женщинам: если мужчина плохо водит, люди говорят лишь, что он лично не справляется; если ошибается женщина, некоторые начинают сомневаться во всех женщинах.

qí shí其实hěn duō很多nǚ xìng女性měi tiān每天dōuzàikāifēi jī飞机kāigōng jiāo公交kāikǎ chē卡车zàibāng zhù帮助chéng shì城市yùn zhuàn运转

На самом деле многие женщины каждый день управляют самолётами, автобусами и грузовиками и помогают городам работать.

zhēn zhèng真正dejìn bù进步shìdà jiā大家tīng dào听到fēi xíng yuán飞行员deshēng yīn声音shíbú huì不会jué de觉得qí guài奇怪míng bái明白néng lì能力cóng lái bù从来不zhǐshǔ yú属于mǒuyí gè一个xìng bié性别

Настоящий прогресс — это когда люди не удивляются, услышав голос женщины-пилота, и понимают, что способности никогда не принадлежат только одному полу.

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.