Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

zhōng yuè
中越
yǒu hǎo
友好
yuè nán
越南
zǒng tǒng
总统
fǎng huá
访华
qīng nián
青年
de
hóng sè
红色
zhī

Дружба Китая и Вьетнама: визит президента Вьетнама в Китай и «красное путешествие» молодежи
本站:原文:
2026 nián2026年4 yuè4月14 rì14日yuè nán越南guó jiā zhǔ xí国家主席sū lín苏林kāi shǐ开始duìzhōng guó中国jìn xíng进行fǎng wèn访问

14 апреля 2026 года председатель Вьетнама Лыонг Кыонг начал визит в Китай.

zhèfǎng wèn访问fēi cháng非常zhòng yào重要zhǐ zài旨在ràngzhōng yuè中越liǎngguódeguān xì关系gèng jiā更加jǐn mì紧密

Этот визит очень важен и направлен на то, чтобы сделать отношения между Китаем и Вьетнамом еще более тесными.

yǔ cǐ tóng shí与此同时200 míng200名yuè nán越南qīng shào nián青少年lái dào来到lezhōng guó中国cān jiā参加yī cháng一场tè bié特别dehóng sè红色yán xué研学zhī

В то же время 200 вьетнамских подростков также приехали в Китай, чтобы принять участие в особом «красном учебном путешествии».

zhè ge这个huó dòng活动shìxí jìn píng习近平zhǔ xí主席zàiqù nián去年tí chū提出de

Это мероприятие было предложено председателем Си Цзиньпином в прошлом году.

xī wàng希望yuè nán越南denián qīng rén年轻人nénglái dào来到zhōng guó中国zǒuyī zǒu一走liǎngguólǎo yī bèi老一辈lǐng dǎo rén领导人céng jīng曾经fèn dòu奋斗guòdedì fāng地方

Он надеялся, что молодые люди из Вьетнама приедут в Китай и посетят места, где когда-то боролись старшие поколения лидеров двух стран.

tōng guò通过zhè xiē这些huó dòng活动nián qīng rén年轻人kě yǐ可以zhēn qiè真切gǎn shòu感受dàozhōng yuè中越zhī jiān之间tóng zhì jiā xiōng dì同志加兄弟deshēn hòu深厚yǒu yì友谊

Благодаря таким мероприятиям молодежь может по-настоящему почувствовать глубокую дружбу между Китаем и Вьетнамом — дружбу «товарищей и братьев».

zàiguò qù过去deyī nián一年hěnduōyuè nán越南xué shēng学生zǒu jìn走进guǎng zhōu广州guǎng xī广西chóng qìng重庆děng

За прошедший год многие вьетнамские студенты побывали в Гуанчжоу, Гуанси и Чунцине и других местах.

tā men他们cān guān参观lelì shǐ历史jì niàn guǎn纪念馆liǎo jiě了解lehú zhì míng胡志明zhǔ xí主席zàizhōng guó中国shēng huó生活dewǎng shì往事

Они посетили исторические мемориальные музеи и узнали о том, как председатель Хо Ши Мин жил в Китае.

zàilǚ tú旅途zhōngyuè nán越南qīng nián青年zhōng guó中国qīng nián青年yì qǐ一起chàng gē唱歌xiěshū fǎ书法háiqīn shǒu亲手bāolejiǎo zi饺子

Во время поездки вьетнамская и китайская молодежь вместе пела песни, занималась каллиграфией и даже своими руками лепила пельмени.

yī wèi一位yuè nán越南xué shēng学生shuōsuī rán虽然yán xué研学deshí jiān时间hěnduǎndànshōu huò收获deyǒu yì友谊jiāngbàn suí伴随yī shēng一生

Один вьетнамский студент сказал, что, хотя учебная поездка была короткой, дружба, которую он обрел, останется с ним на всю жизнь.

chú le除了huí gù lì shǐ回顾历史yuè nán越南qīng shào nián青少年háicān guān参观lehé běi河北xióng ān雄安děng

Помимо знакомства с историей, вьетнамские подростки также посетили такие места, как Сюнъань в провинции Хэбэй.

tā men他们kàn dào看到lexiàn dài huà现代化dezhì huì chéng shì智慧城市zhōng guó中国tuō pín zhì fù脱贫致富delì zi例子

Они увидели современные «умные города» и примеры того, как Китай избавляется от бедности и становится более благополучным.

zhè zhǒng这种guò qù过去wèi lái未来dejié hé结合ràngtā men他们kàn dào看到leyí gè一个chōng mǎn充满huó lì活力dezhōng guó中国

Это сочетание «прошлого» и «будущего» показало им динамичный Китай.

zhōng yuè中越yǒu hǎo友好degēn jī根基zàirén mín人民wèi lái未来zàiqīng nián青年

Основа дружбы Китая и Вьетнама — в народе, а будущее — в молодежи.

zhèhóng sè红色yán xué研学zhībù jǐn不仅ràngnián qīng rén年轻人xué dào学到lelì shǐ历史zhī shí知识gèngzàitā men他们xīn zhōng心中zhòng xià种下leyǒu yì友谊dezhǒng zi种子

Это «красное учебное путешествие» не только дало молодым людям исторические знания, но и посеяло в их сердцах семена дружбы.

xī wàng希望liǎng guó两国denián qīng rén年轻人nénghǎojiē lì bàng接力棒ràngzhōng yuè中越yǒu hǎo guān xì友好关系yì zhí一直chuán chéng传承xià qù下去

Хочется надеяться, что молодежь обеих стран крепко передаст эстафету и будет и дальше передавать дружбу Китая и Вьетнама из поколения в поколение.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.