Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

yìn dù
印度
shí wù
食物
làng fèi
浪费
zhèng zài
正在
biàn chéng
变成
huán jìng
环境
dìng shí zhà dàn
定时炸弹

Пищевые отходы в Индии превращаются в экологическую бомбу замедленного действия
本站:原文:
yìn dù印度yǒuhěnduōrénchībù bǎo不饱dàntóng shí同时làng fèi浪费ledà liàng大量shí wù食物zhèràngwèn tí问题gèngyán zhòng严重

В Индии много людей, которые не получают достаточно еды, но при этом там также выбрасывают огромное количество продуктов, и это делает проблему ещё серьёзнее.

lián hé guó联合国dexīnbào gào报告shuōyìn dù印度shìshì jiè世界shàngjiǎ wán甲烷pái fàng排放hěn duō很多deguó jiā国家zhī yī之一

В новом докладе ООН говорится, что Индия — одна из стран с высокими выбросами метана в мире.

shí wù食物zàilā jī chǎng垃圾场fǔ làn腐烂hòuhuìfàng chū放出jiǎ wán甲烷zhè zhǒng这种qì tǐ气体huìràngdì qiú地球biàn dé变得gèng

Когда пища гниёт на свалках, она выделяет метан — газ, который делает Землю теплее.

tiān qì天气biànhòunóng zuò wù农作物gèngróng yì容易shòu dào受到gāo wēn高温hóng shuǐ洪水yǐng xiǎng影响liáng shí粮食sǔn shī损失huìgèngduōxíng chéng形成è xìng xún huán恶性循环

Когда становится жарче, сельскохозяйственные культуры легче страдают от высокой температуры и наводнений, а потери продовольствия тоже растут, создавая порочный круг.

yìn dù印度měi nián每年làng fèi浪费dà liàng大量shuǐ guǒ水果shū cài蔬菜qí tā其他shí wù食物wèn tí问题chū xiàn出现zàinóng chǎng农场yùn shū运输chéng shì城市shēng huó生活zhōng

Каждый год в Индии выбрасывают огромное количество фруктов, овощей и других продуктов, и проблема возникает на фермах, при перевозке и в городской жизни.

bǐ rú比如nóng mín农民quē shǎo缺少lěng kù冷库lěng cáng chē冷藏车hěnduōxīn xiān新鲜shí wù食物háiméimàichū qù出去jiùhuàileyùn shū运输tiáo jiàn条件bù hǎo不好huìzēng jiā增加làng fèi浪费zàichéng shì城市jiā tíng家庭dà xíng大型jù huì聚会cháng cháng常常diū diào丢掉hěnduōháinéngchīdeshí wù食物

Например, у фермеров не хватает холодильных складов и рефрижераторов, поэтому многие свежие продукты портятся ещё до продажи; плохие условия перевозки тоже увеличивают потери; а в городах семьи и большие застолья часто выбрасывают много еды, которую ещё можно было бы съесть.

yàogǎi biàn改变zhè zhǒng这种qíng kuàng情况yìn dù印度xū yào需要gènghǎodelěng liàn冷链cāng chǔ仓储yàogǔ lì鼓励cān guǎn餐馆chāo shì超市duō yú多余shí wù食物juānchū qù出去tóng shí同时chú yú厨余lā jī垃圾biàn chéng变成néng yuán能源

Чтобы изменить эту ситуацию, Индии нужны более развитая холодовая цепь и системы хранения, а также нужно поощрять рестораны и супермаркеты жертвовать лишнюю еду, одновременно превращая пищевые отходы в энергию.

zhè yàng这样bù jǐn不仅néngjiǎn shǎo减少wū rǎn污染néngbāng zhù帮助gèngduōrénchīdàoshí wù食物

Это не только уменьшит загрязнение, но и поможет большему числу людей получить еду.

By Pranjali Chowdhary Institute for Governance and Sustainable Development, India Shivang Agarwal Institute for Governance and Sustainable Development, Washington DC / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.