zhōng guó
中国
zǒng lǐ
总理
lǐ qiáng
李强
chū xí
出席
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī
上海合作组织
huì yì
会议
Премьер-министр Китая Ли Цянь участвует в заседании Шанхайской организации сотрудничества
本站:原文:
zhōng guó中国zǒng lǐ总理lǐ qiáng李强jiāng将qù去é luó sī俄罗斯cān jiā参加shàng hǎi hé zuò zǔ zhī上海合作组织de的huì yì会议。
Премьер-министр Китая Ли Цянь поедет в Россию для участия в заседании Шанхайской организации сотрудничества.
zhè ge这个huì yì会议yǒu有hěn很duō多guó jiā国家yì qǐ一起tǎo lùn讨论hé zuò合作、fā zhǎn发展hé和ān quán安全。
На этом заседании многие страны обсуждают сотрудничество, развитие и безопасность.
zhōng guó中国xī wàng希望hé和qí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起nǔ lì努力，ràng让dì qū地区gèng更ān quán安全、gèng更hé píng和平。
Китай надеется работать вместе с другими странами, чтобы сделать регион более безопасным и мирным.
zhōng guó中国yě也xiǎng想hé和dà jiā大家yì qǐ一起fā zhǎn发展jīng jì经济，bǐ rú比如zuò做gèng更duō多mào yì贸易、fā zhǎn发展xīn新kē jì科技hé和lǜ sè绿色néng yuán能源。
Китай также хочет развивать экономику вместе с другими, например, увеличивать торговлю, развивать новые технологии и зеленую энергетику.
zhōng guó中国hái还zhī chí支持dà jiā大家duō多jiāo liú交流，bǐ rú比如xué shēng学生hù fǎng互访、wén huà文化huó dòng活动hé和lǚ yóu旅游。
Китай поддерживает больше обменов, таких как студенческие визиты, культурные мероприятия и туризм.
zhōng guó中国xiāng xìn相信，dà jiā大家yì qǐ一起hé zuò合作，kě yǐ可以ràng让shēng huó生活biàn dé变得gèng更hǎo好。
Китай верит, что совместная работа может сделать жизнь лучше.
lǐ qiáng李强zǒng lǐ总理de的zhè这cì次fǎng wèn访问，shuō míng说明zhōng guó中国yuàn yì愿意hé和lín guó邻国yì qǐ一起nǔ lì努力，jiàn shè建设yí gè一个hé píng和平、yǒu hǎo友好hé和fā zhǎn发展de的dì qū地区。
Визит премьер-министра Ли Цяня показывает, что Китай готов работать с соседними странами для создания мирного, дружелюбного и развивающегося региона.