fēi zhōu
非洲
de
的
sān gè
三个
gǎi biàn
改变
Три перемены для Африки
本站: |原文:
fēi zhōu非洲yào要yǒu有sān gè三个zhòng yào重要gǎi biàn改变 。
Африке нужны три важных перемены.
dì yī第一 ,bú yào不要zǒng总bǎ把zì jǐ自己kàn chéng看成shòu hài zhě受害者 。
Во-первых, не нужно постоянно считать себя жертвой.
guò qù过去yǒu有hěn duō很多kùn nán困难 ,dàn但xiàn zài现在yě也yào要xiāng xìn相信zì jǐ自己néng能gǎi biàn改变shēng huó生活 。
В прошлом было много трудностей, но сейчас тоже нужно верить, что можно изменить свою жизнь.
dì èr第二 ,yào要gèng更hǎo好dì地miàn duì面对rén kǒu人口wèn tí问题 。
Во-вторых, нужно лучше решать проблему населения.
rén kǒu人口zēng zhǎng增长hěn很kuài快 ,rú guǒ如果jiào yù教育 、gōng zuò工作hé和yī liáo医疗gēn bù shàng跟不上 ,hěn很duō多nián qīng rén年轻人huì会shēng huó生活dé得hěn很xīn kǔ辛苦 。
Население растёт очень быстро. Если образование, работа и медицина не будут успевать, многим молодым людям будет очень тяжело жить.
dì sān第三 ,yào要xué huì学会zì jǐ自己chéng dān承担shī bài失败 。
В-третьих, нужно научиться самому нести ответственность за неудачи.
guó jiā国家 、shè huì社会hé和gè rén个人dōu都yào要cóng从cuò wù错误zhōng中xué xí学习 ,bú yào不要zǒng shì总是bǎ把wèn tí问题tuī推gěi给bié rén别人 。
Страна, общество и каждый человек должны учиться на ошибках и не перекладывать проблемы на других.
zhè yàng这样 ,fēi zhōu非洲cái néng才能gèng更yǒu有xìn xīn信心 ,yě也néng能zǒu xiàng走向gèng更hǎo好de的wèi lái未来 。
Только так Африка сможет стать увереннее и двигаться к лучшему будущему.
· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted