Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

běi jīng
北京
zuì gāo
最高
de
dà lóu
大楼
fā shēng
发生
xiǎo xíng
小型
fēi jī
飞机
zhuàng jī
撞击
shì jiàn
事件

На самом высоком здании Пекина произошёл инцидент со столкновением с небольшим самолётом
本站:原文:
2026 nián2026年6 yuè6月26 rì26日bàng wǎn傍晚běi jīng北京zuì gāo最高dedà lóu大楼fā shēng发生leyì qǐ一起yì wài意外shì jiàn事件

Вечером 26 июня 2026 года на самом высоком здании Пекина произошёл несчастный случай.

yī jià一架xiǎo xíng小型fēi jī飞机zàifēi xíng飞行shízhuàngshànglezhèzuòdà lóu大楼

Небольшой самолёт во время полёта врезался в это здание.

zhè ge这个xiāo xī消息gōng bù公布hòuyǐn qǐ引起ledà jiā大家deguǎng fàn广泛guān zhù关注

После публикации этой новости она вызвала широкий общественный интерес.

gēn jù根据guān fāng官方tōng bào通报zhèshì gù事故fā shēng发生zàiběi jīng北京cháo yáng qū朝阳区

Согласно официальному сообщению, этот инцидент произошёл в пекинском районе Чаоян.

dàng tiān当天bàng wǎn傍晚kuàidàoliù diǎn六点deshí hòu时候yī jià一架xiǎofēi jī飞机zhuàngshàngledà lóu大楼degāo céng高层

Около шести часов вечера того дня небольшой самолёт врезался в верхние этажи здания.

fēi jī飞机shàngzhǐ yǒu只有yī míng一名jià shǐ yuán驾驶员zhèmíngjià shǐ yuán驾驶员zàishì gù事故zhōngbù xìng不幸sǐ wáng死亡

На борту был только один пилот, и, к сожалению, он погиб в результате аварии.

tóng shí同时xiàn chǎng现场hái yǒu还有shí sān rén十三人shòu shāng受伤

Кроме того, на месте происшествия пострадали ещё тринадцать человек.

shì gù事故fā shēng发生shífù jìn附近deréntīng dào听到lejù dà巨大dexiǎng shēng响声

Когда произошёл инцидент, люди поблизости услышали громкий звук.

xiāo fáng chē消防车jǐng chá警察hěnkuàigǎn dào赶到xiàn chǎng现场kāi shǐ开始jiù yuán救援gōng zuò工作

Пожарные машины и полиция быстро прибыли на место и начали спасательные работы.

wèi le为了ān quán安全jǐng chá警察guān bì关闭lefù jìn附近dedào lù道路ràngdà jiā大家yuǎn lí远离dà lóu大楼

В целях безопасности полиция перекрыла близлежащие дороги и не подпускала людей к зданию.

mù qián目前shòu shāng受伤derénzhèng zài正在yī yuàn医院jiē shòu接受zhì liáo治疗yǒu guān有关bù mén部门zàirèn zhēn认真diào chá调查shì gù事故deyuán yīn原因

В настоящее время пострадавшие проходят лечение в больнице, а соответствующие ведомства также тщательно расследуют причину аварии.

shì gù事故fā shēng发生hòuwǎng shàng网上hěnkuàichū xiàn出现lehěnduōxiāng guān相关deshì pín视频zhào piān照片

После происшествия в интернете быстро появилось много связанных с ним видео и фотографий.

bù guò不过dà jiā大家zàishàng wǎng上网kànxīn wén新闻shíxū yào需要tè bié特别zhù yì注意

Однако при чтении новостей в интернете нужно быть особенно внимательными.

xiàn zài现在wǎng shàng网上liú chuán流传zhexǔ duō许多yòngrén gōng zhì néng人工智能shēng chéng生成dejiǎzhào piān照片

Сейчас в интернете распространяется много поддельных фотографий, созданных искусственным интеллектом.

zhè xiē这些jiǎzhào piān照片kàn qǐ lái看起来hěnzhēn shí真实hěnróng yì容易ràngrénwù jiě误解

Эти поддельные фотографии выглядят очень правдоподобно и легко могут ввести людей в заблуждение.

suǒ yǐ所以kàn dào看到zhèlèitū fā突发xīn wén新闻shíwǒ men我们yàoxiǎo xīn小心fēn biàn分辨bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信huòzhuǎn fā转发zuì hǎo最好zhǐkànguān fāng官方fā bù发布dexiāo xī消息

Поэтому, увидев такие срочные новости, нужно внимательно проверять информацию, не верить и не пересылать её бездумно, а лучше всего ориентироваться только на официальные сообщения.

zhèshì jiàn事件ràngréngǎn dào感到yí hàn遗憾nán guò难过

Этот случай вызывает сожаление и грусть.

xī wàng希望shòu shāng受伤derénnéngzǎo rì kāng fù早日康复

Мы надеемся, что пострадавшие скоро поправятся.

zàimiàn duì面对tū fā突发xīn wén新闻shíbǎo chí保持lěng jìng冷静chuán bō传播cuò wù错误dexìn xī信息shìwǒ men我们měi gè rén每个人yīng gāi应该zuòdeshì qíng事情

Столкнувшись со срочными новостями, сохранять спокойствие и не распространять ложную информацию — это то, что должен делать каждый из нас.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.