21 shì jì
21世纪
shǔ yú
属于
shuí
谁
?
xué shēng
学生
fǎn duì
反对
zhàn zhēng
战争
,
yāo qiú
要求
cān yù
参与
jué dìng
决定
wèi lái
未来

Кому принадлежит XXI век? Студенты выступают против войны и требуют участвовать в решении будущего
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在dé guó德国、fǎ guó法国、měi guó美国hé和ào dà lì yà澳大利亚děng等guó jiā国家,yì xiē一些zhōng xué shēng中学生hé和dà xué shēng大学生zǒu走shàng上jiē tóu街头,fǎn duì反对zhàn zhēng战争,huò或fǎn duì反对zhèng fǔ政府bǎ把gèng duō更多qián钱yòng用zài在jūn duì军队hé和wǔ qì武器shàng上。

В таких странах, как Германия, Франция, США и Австралия, некоторые школьники и студенты выходят на улицы, выступая против войны или против того, чтобы правительство тратило больше денег на армию и оружие.

zhè xiē这些huó dòng活动bú shì不是yí gè一个tǒng yī统一de的shì jiè世界yùn dòng运动,xué shēng学生men们de的xiǎng fǎ想法yě也bù不wán quán完全yí yàng一样。

Эти акции не являются частью единого мирового движения, и взгляды студентов тоже не полностью совпадают.

2025 nián2025年8 yuè8月,ào dà lì yà澳大利亚xī ní悉尼、mò ěr běn墨尔本děng等chéng shì城市de的dà xué shēng大学生zǒu chū走出kè táng课堂,yāo qiú要求zhèng fǔ政府wèi为jiā shā加沙zhàn zhēng战争cǎi qǔ xíng dòng采取行动。

В августе 2025 года студенты в таких австралийских городах, как Сидней и Мельбурн, вышли с занятий, чтобы потребовать от правительства действий в связи с войной в Газе.

2026 nián2026年10 yuè10月,yì dà lì意大利luó mǎ罗马děng等chéng shì城市yě也yǒu rén有人shàng jiē上街,zhī chí支持shēng huó生活zài在jiā shā加沙de的bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人。

В октябре 2026 года люди в таких городах Италии, как Рим, также вышли на улицы, чтобы поддержать палестинцев, живущих в Газе.

zài在měi guó美国,yì xiē一些dà xué shēng大学生fǎn duì反对yǐ sè liè以色列zài在jiā shā加沙de的jūn shì xíng dòng军事行动,yě也fǎn duì反对měi guó美国de的zhī chí支持。

В США некоторые студенты выступают против военных действий Израиля в Газе, а также против поддержки этих действий со стороны США.

xué shēng学生wèi shén me为什么yào要cān yù参与zhè xiē这些tǎo lùn讨论?

Почему студенты хотят участвовать в этих обсуждениях?

jīn tiān今天20 suì20岁de的nián qīng rén年轻人,dào到2066 nián2066年cái才60 suì60岁。

Молодому человеку, которому сегодня 20 лет, в 2066 году будет 60.

tā men他们hěn很shǎo少néng能zhí jiē直接jué dìng决定shì fǒu是否kāi zhàn开战,què却yào要zài在wèi lái未来jǐ shí nián几十年lǐ miàn里面duì对zhàn zhēng战争dài lái带来de的sǐ wáng死亡、pò huài破坏hé和zhài wù债务,yě也jiù shì就是guó jiā国家qiàn xià欠下de的qián钱。

Они редко могут напрямую решать, начинать ли войну, но в течение следующих десятилетий им придётся сталкиваться со смертями, разрушениями и долгами — то есть деньгами, которые должна страна, — вызванными войной.

xué shēng学生shàng jiē上街bù不yí dìng一定néng能ràng让zhàn zhēng战争tíng zhǐ停止,zhèng fǔ政府yě也yǒu有bǎo hù保护rén mín人民ān quán安全de的zé rèn责任。

Выход студентов на улицы не обязательно остановит войну, и у правительства также есть обязанность защищать безопасность людей.

dàn但zhè xiē这些huó dòng活动tí xǐng提醒zhèng fǔ政府:jué dìng决定zhàn zhēng战争yǔ与wèi lái未来shí时,yě也xū yào需要tīng tīng听听nián qīng rén年轻人de的shēng yīn声音。

Но эти акции напоминают правительству: принимая решения о войне и будущем, нужно также прислушиваться к голосам молодых людей.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.