shì jiè gè dì
世界各地
de
的
xīn nián
新年
qìng zhù
庆祝
huó dòng
活动
Празднование Нового года по всему миру
shì jiè 世界 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 duō 多 bù tóng 不同 de 的 xīn nián 新年 qìng zhù 庆祝 huó dòng 活动 。
В мире существует множество различных празднований Нового года.
měi gè 每个 wén huà 文化 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xīn nián 新年 , bǐ rú 比如 zhōng guó 中国 yǒu 有 chūn jié 春节 , yìn dù 印度 yǒu 有 pái dēng jié 排灯节 , yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 yóu tài 犹太 xīn nián 新年 , yī lǎng 伊朗 yǒu 有 bō sī 波斯 xīn nián 新年 。
У каждой культуры есть свой Новый год, например, в Китае — Праздник весны, в Индии — Дивали, у евреев — еврейский Новый год, в Иране — персидский Новый год.
fēi zhōu 非洲 de 的 bù tóng 不同 guó jiā 国家 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xīn nián 新年 jié rì 节日 , bǐ rú 比如 zǔ lǔ rén 祖鲁人 de 的 “ dì yī 第一 guǒ shí 果实 jié 节 ” 。
В разных странах Африки также есть свои новогодние праздники, например, у зулусов — "Праздник первых плодов."
zài 在 hán guó 韩国 , rén men 人们 qìng zhù 庆祝 “ chūn jié 春节 ” , hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 , jì niàn 纪念 zǔ xiān 祖先 。
В Корее люди празднуют "Праздник весны", собираются с семьей за столом и чтят предков.
nán měi 南美 de 的 ān dì sī 安第斯 rén 人 huì 会 gǎn xiè 感谢 dà dì 大地 hé 和 tài yáng 太阳 , yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 yī nián 一年 。
Анды в Южной Америке благодарят землю и солнце, встречая Новый год.
suī rán 虽然 měi gè 每个 dì fāng 地方 de 的 qìng zhù 庆祝 fāng shì 方式 bù tóng 不同 , dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xī wàng 希望 : xīn 新 de 的 yī nián 一年 huì 会 dài lái 带来 hé píng 和平 、 kuài lè 快乐 hé 和 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始 。
Хотя способы празднования различаются, у всех одна надежда: чтобы Новый год принес мир, радость и новое начало.
rén men 人们 hé 和 jiā rén 家人 péng yǒu 朋友 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 , biǎo dá 表达 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望 。
Люди празднуют вместе с семьей и друзьями, выражая добрые пожелания на будущее.
Share