fēi zhōu
非洲
jiǎng
讲
zì jǐ
自己
de
的
gù shì
故事
Африка рассказывает свои собственные истории
xiàn zài现在 ，fēi zhōu非洲yuè lái yuè越来越duō多dì地jiǎng讲zì jǐ自己de的gù shì故事 。
Сейчас Африка всё чаще рассказывает свои собственные истории.
yǐ qián以前 ，hěn很duō多guān yú关于fēi zhōu非洲de的bào dào报道dōu都shì是wài guó rén外国人xiě写de的 ，zhè xiē这些gù shì故事yǒu shí有时bù不zhēn shí真实 。
Раньше многие материалы об Африке писали иностранцы, и эти истории иногда были неправдивыми.
xiàn zài现在 ，fēi zhōu rén非洲人xiǎng想ràng让shì jiè世界kàn dào看到zhēn zhèng真正de的fēi zhōu非洲 。
Теперь африканцы хотят, чтобы мир увидел настоящую Африку.
hěn很duō多nián qīng rén年轻人kāi shǐ开始yòng用kē jì科技hé和xīn新xiǎng fǎ想法gǎi biàn改变fēi zhōu非洲 ，bǐ rú比如yòng用tài yáng néng太阳能fā diàn发电 。
Многие молодые люди начинают менять Африку с помощью технологий и новых идей, например, используя солнечную энергию.
tài yáng néng太阳能bāng zhù帮助le了hěn很duō多nóng cūn农村jiā tíng家庭yòng用shàng上le了diàn电 ，yě也dài lái带来le了hěn很duō多xīn新gōng zuò工作 。
Солнечная энергия помогла многим сельским семьям получить электричество и создала много новых рабочих мест.
rén gōng zhì néng人工智能yě也zài在fēi zhōu非洲biàn dé变得zhòng yào重要 ，tā它kě yǐ可以bāng zhù帮助yī shēng医生 、nóng mín农民hé和lǎo shī老师gōng zuò工作dé得gèng更hǎo好 。
Искусственный интеллект также становится важным в Африке; он может помочь врачам, фермерам и учителям работать лучше.
suī rán虽然hái yǒu还有yī xiē一些wèn tí问题 ，bǐ rú比如yǒu xiē有些dì fāng地方de的wǎng luò网络bù tài hǎo不太好 ，dàn但dà jiā大家dōu都xī wàng希望fēi zhōu非洲huì会biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Хотя есть ещё некоторые проблемы, например, плохой интернет в некоторых местах, все надеются, что Африка станет лучше.
wèi lái未来jǐ nián几年 ，fēi zhōu非洲huì会yǒu有gèng更duō多jī huì机会 ，ràng让shì jiè世界kàn dào看到yí gè一个xīn新de的fēi zhōu非洲 。
В ближайшие несколько лет у Африки будет больше возможностей показать миру новую Африку.