zhōng guó
中国
qǐ dòng
启动
shì jiè
世界
zuì dà
最大
yè tài
液态
kōng qì
空气
chǔ néng
储能
xiàng mù
项目

Китай запустил крупнейший в мире проект по хранению энергии в виде жидкого воздуха
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年10 yuè10月30 rì30日,shì jiè世界zuì dà最大de的yè tài液态kōng qì空气chǔ néng储能xiàng mù项目zài在zhōng guó中国qīng hǎi shěng青海省gé ěr mù shì格尔木市jiē rù接入diàn wǎng电网,kāi shǐ开始gōng diàn供电。

30 октября 2026 года крупнейший в мире проект по хранению энергии в виде жидкого воздуха подключили к электросети в городе Голмуд провинции Цинхай, Китай, и он начал подавать электроэнергию.

tā它néng能chǔ cún储存60 wàn60万qiān wǎ shí千瓦时de的diàn电,lián xù连续gōng diàn供电cháng长dá达10 xiǎo shí10小时。

Он может хранить 600 000 киловатт-часов электроэнергии и непрерывно снабжать ею потребителей до 10 часов.

yǒu shí有时,tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能fā chū发出de的diàn电yòng用bù不wán完,zhè ge这个xiàng mù项目jiù就néng能bǎ把duō yú多余de的diàn电cún存qǐ lái起来,děng等méi yǒu没有yáng guāng阳光huò或méi yǒu没有fēng风shí时zài再yòng用。

Иногда электричество, вырабатываемое солнечными и ветряными электростанциями, не удаётся использовать полностью. Этот проект может сохранять излишки электроэнергии, чтобы использовать их позже, когда нет солнечного света или ветра.

tā它zěn yàng怎样cún diàn存电ne呢?

Как он хранит электроэнергию?

shǒu xiān首先,yòng用duō yú多余de的diàn电bǎ把pǔ tōng普通kōng qì空气lěng què冷却dào到líng xià零下yuē约194 shè shì dù194摄氏度,ràng让kōng qì空气biàn chéng变成yè tǐ液体,fàng jìn放进bǎo wēn保温de的dà大guàn zi罐子lǐ里。

Сначала с помощью избыточной электроэнергии обычный воздух охлаждают примерно до минус 194 градусов Цельсия, превращают его в жидкость и помещают в большие теплоизолированные резервуары.

xū yào需要yòng diàn用电shí时,zài再ràng让yè tài液态kōng qì空气biàn变rè热。

Когда электроэнергия нужна, жидкий воздух снова нагревают.

kōng qì空气huì会kuài sù快速péng zhàng膨胀,tuī dòng推动jī qì机器fā diàn发电。

Воздух быстро расширяется и приводит в движение машины, вырабатывающие электричество.

zhè ge这个xiàng mù项目hái还pèi yǒu配有tài yáng néng太阳能fā diàn发电shè shī设施。

Проект также оснащён солнечными электростанциями.

yǔ与pǔ tōng普通diàn chí电池bù tóng不同,tā它bù不xū yào需要lǐ锂děng等diàn chí电池cái liào材料,yě也bù不xū yào需要tè shū特殊de的dì xià地下kōng jiān空间,yīn cǐ因此kě néng可能shì hé适合gèng duō更多dì fāng地方。

В отличие от обычных аккумуляторов, ему не нужны такие материалы, как литий, и не требуется специальное подземное пространство, поэтому он может подходить для большего числа мест.

bú guò不过,jiàn shè建设fèi yòng费用gāo高bù不gāo高、cún diàn存电shí时huì会sǔn shī损失duō shǎo多少diàn电、cháng qī长期shǐ yòng使用shì fǒu是否huá suàn划算,hái还xū yào需要jìn yí bù进一步liǎo jiě了解。

Однако ещё предстоит выяснить, насколько высоки затраты на строительство, сколько электроэнергии теряется при хранении и выгодно ли использовать эту систему в долгосрочной перспективе.

zhè zhǒng这种fāng fǎ方法yǒu wàng有望bāng zhù帮助rén men人们gèng hǎo更好de地shǐ yòng使用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能,jiǎn shǎo减少duì对méi煤、shí yóu石油děng等rán liào燃料de的yī lài依赖。

Ожидается, что этот метод поможет лучше использовать солнечную и ветровую энергию и снизить зависимость от таких видов топлива, как уголь и нефть.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.