zhōng guó
中国
dà xué
大学
bì yè shēng
毕业生
gāo xīn
高薪
zhuān yè
专业
de
xīn
biàn huà
变化

Новые изменения среди высокооплачиваемых специальностей для выпускников китайских вузов
本站: 原文:
zuì jìn最近deyī xiàng一项diào chá调查xiǎn shì显示zhōng guó中国dà xué běn kē大学本科bì yè shēng毕业生degāo xīn高薪zhuān yè专业fā shēng发生leyī xiē一些xīnbiàn huà变化

Недавнее исследование показывает, что среди высокооплачиваемых специальностей для выпускников китайских вузов произошли некоторые новые изменения.

suí zhe随着guó jiā国家jīng jì经济chǎn yè产业degǎi biàn改变xué shēng学生bì yè毕业hòushōu rù收入zuì gāo最高dezhuān yè专业biàn dé变得yī yàng一样le

По мере изменения экономики и промышленности страны меняются и специальности, которые приносят самый высокий доход после окончания университета.

gēn jù根据2026 nián2026年zhōng guó中国běn kē shēng本科生jiù yè就业bào gào报告jīn nián今年bì yè毕业bàn nián半年hòupíng jūn平均yuè xīn月薪zuì gāo最高dezhuān yè专业biàn chéng变成lewēi diàn zi kē xué yǔ gōng chéng微电子科学与工程

Согласно «Отчёту о трудоустройстве китайских бакалавров за 2026 год», в этом году специальностью с самой высокой средней месячной зарплатой через шесть месяцев после выпуска стала микроэлектроника и инженерия.

páizàidì èr第二dì sān第三defēn bié分别shìdiàn zi电子kē xué科学zì dòng huà自动化zhuān yè专业

Второе и третье места занимают соответственно электронные науки и автоматизация.

éryǐ qián以前hěnshòu huān yíng受欢迎dexìn xī信息ān quán安全zhuān yè专业zhè cì这次jiàngdàoledì sì míng第四名

Информационная безопасность, которая раньше была очень популярной специальностью, на этот раз опустилась на четвёртое место.

bù jǐn rú cǐ不仅如此xiān jìn先进zhì zào制造yǒu guān有关dezhuān yè专业bǐ rú比如jī xiè gōng chéng机械工程pái míng排名shàng shēng上升lehěn duō很多

Кроме того, специальности, связанные с передовым производством, например машиностроение, также значительно поднялись в рейтинге.

wèi shén me为什么huìyǒuzhè xiē这些biàn huà变化ne

Почему произошли эти изменения?

zhuān jiā专家fēn xī分析pái míng排名shàng shēng上升zuìkuàidezhuān yè专业dà duō大多bàn dǎo tǐ半导体rén gōng zhì néng人工智能zhì néng智能zhì zào制造děngyìng kē jì硬科技xiāng guān相关

Эксперты считают, что большинство специальностей, которые быстрее всего поднимаются в рейтинге, связаны с «жёсткими технологиями»: полупроводниками, искусственным интеллектом и интеллектуальным производством.

yīn wèi因为shè huì社会yuè lái yuè越来越xū yào需要zhè xiē这些lǐng yù领域derén cái人才

Это потому, что обществу всё больше нужны специалисты в этих областях.

wèi le为了shì yìng适应zhè ge这个biàn huà变化hěn duō很多dà xué大学dōuzàitiáo zhěng调整zhuān yè专业shèn zhì甚至chéng lì成立lexīnderén gōng zhì néng人工智能xué yuàn学院háng kōng háng tiān航空航天xué yuàn学院xī wàng希望néngpéi yǎng培养gèng duō更多yǒu yòng有用dekē jì科技rén cái人才

Чтобы приспособиться к этим изменениям, многие университеты корректируют свои образовательные программы. Некоторые даже создают новые факультеты искусственного интеллекта и аэрокосмической отрасли, надеясь подготовить больше нужных специалистов в области науки и технологий.

tóng shí同时zhè zhǒng这种kē jì科技defā zhǎn发展ràngyī xiē一些zhōng xī bù中西部chéng shì城市biàn dé变得gèngyǒuxī yǐn lì吸引力

В то же время развитие этих технологий делает некоторые города центральной и западной части Китая более привлекательными.

xiàngwǔ hàn武汉hé féi合肥chéng dū成都děngchéng shì城市yīn wèi因为kē jì科技qǐ yè企业yuè lái yuè越来越duōtí gōng提供lehěn hǎo很好degōng zuò工作jī huì机会xī yǐn吸引ledà liàng大量yōu xiù优秀debì yè shēng毕业生nà lǐ那里gōng zuò工作shēng huó生活

Такие города, как Ухань, Хэфэй и Чэнду, привлекают большое число талантливых выпускников для работы и жизни, поскольку там становится всё больше технологических компаний и есть хорошие возможности трудоустройства.

zhuān yè专业xīn shuǐ薪水debiàn huà变化bù jǐn不仅fǎn yìng反映lekē jì科技chǎn yè产业dekuài sù快速fā zhǎn发展gěiwèi lái未来dedà xué shēng大学生tí gōng提供lexīndexuǎn zé选择fāng xiàng方向

Изменения в зарплатах по специальностям не только отражают быстрое развитие технологической отрасли, но и дают будущим студентам новые ориентиры при выборе специальности.

liǎo jiě了解shè huì社会xū yào需要shén me yàng什么样derén cái人才duìměi gè每个nián qīng rén年轻人dōuhěnzhòng yào重要

Понимание того, какие специалисты нужны обществу, очень важно для каждого молодого человека.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.