měi guó guó huì美国国会bào gào报告：yǔ与zhōng guó中国yǒu guān有关de的zhà piàn诈骗wǎng luò网络hěn很dà大
미 의회 보고서: 중국과 관련된 사기 조직이 매우 크다
本站:原文:
měi guó guó huì美国国会yí gè一个wěi yuán huì委员会gōng bù公布bào gào报告shuō说，yí gè一个yǔ与zhōng guó中国yǒu guān有关de的zhà piàn诈骗wǎng luò网络hěn很dà大，měi nián每年piàn zǒu骗走měi guó美国rén人zhì shǎo至少100 yì100亿měi yuán美元。
미국 의회의 한 위원회가 보고서를 발표하며, 중국과 관련된 거대한 사기 조직이 매년 미국인들에게서 최소 100억 달러를 빼앗아 간다고 밝혔다.
hěn很duō多piàn jú骗局cóng从yī tiáo一条mò shēng陌生duǎn xìn短信kāi shǐ开始，bǐ rú比如“nǐ hǎo你好ma吗？”“hǎo jiǔ bú jiàn好久不见”。
많은 사기는 낯선 사람의 문자 메시지 한 통으로 시작된다. 예를 들면 “잘 지내?” 또는 “오랜만이야” 같은 말이다.
piàn zi骗子xiān先liáo tiān聊天，qǔ dé取得xìn rèn信任，zài再piàn骗shòu hài rén受害人zhuǎn zhàng转账huò或jiāo chū交出yín háng银行xìn xī信息。
사기꾼들은 먼저 대화를 나누며 신뢰를 얻은 뒤, 피해자에게 돈을 보내게 하거나 은행 정보를 넘기게 한다.
bào gào报告shuō说，zhè xiē这些zhà piàn诈骗zhōng xīn中心duō多zài在dōng nán yà东南亚，tè bié特别shì是jiǎn pǔ zhài柬埔寨hé和miǎn diān缅甸。
보고서는 이런 사기 센터가 대부분 동남아시아, 특히 캄보디아와 미얀마에 있다고 전했다.
nà lǐ那里bù dàn不但yǒu有wǎng luò网络zhà piàn诈骗，hái yǒu还有xǐ qián洗钱hé和rén kǒu fàn yùn人口贩运。
그곳에서는 온라인 사기뿐 아니라 돈세탁과 인신매매도 벌어지고 있다.
hěn很duō多rén人bèi被guān关zài在yuán qū园区lǐ里，zài在wēi xié威胁xià下bèi pò被迫piàn rén骗人。
많은 사람들이 단지에 감금된 채 위협을 받으며 사기를 강요당하고 있다.
yì yuán议员shuō说，zhè xiē这些fàn zuì jí tuán犯罪集团shāng hài伤害měi guó rén美国人，yě也yǐng xiǎng影响dōng nán yà东南亚de的ān quán安全。
의원들은 이런 범죄 조직이 미국인들에게 피해를 주고, 동남아시아의 안전에도 영향을 미친다고 말했다.
bào gào报告hái还shuō说，zhè xiē这些wǎng luò网络bú shì不是zhōng guó中国zhèng fǔ政府zhí jiē直接kòng zhì控制de的，dàn但zhōng guó中国rú guǒ如果yuàn yì愿意，kě yǐ可以zuò做gèng更duō多shì事lái来dǎ jī打击fàn zuì犯罪。
보고서는 또 이런 조직이 중국 정부의 직접적인 통제를 받는 것은 아니지만, 중국이 원한다면 범죄를 단속하기 위해 더 많은 일을 할 수 있다고 밝혔다.
měi guó美国yì yuán议员xī wàng希望jiā qiáng加强guó jì国际hé zuò合作，bāng zhù帮助shòu hài zhě受害者，yě也yòng用fǎ lǜ法律zhuī jiū追究piàn zi骗子de的zé rèn责任。
미국 의원들은 국제 협력을 강화하고, 피해자를 돕고, 사기꾼들에게 법적 책임을 묻기를 바라고 있다.
By 李逸华 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted