tè lǎng pǔ特朗普zài在nǎ xiē哪些dì fāng地方shuō说dé得duì对：zhǔ quán主权、gōng yè工业hé和guó jiā国家lì liàng力量
트럼프가 옳은 점: 주권, 산업, 그리고 국가의 힘
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhè这piān篇nèi róng内容rèn wéi认为，hěn很duō多guó jiā国家zhè这jǐ shí nián几十年màn màn慢慢shǎo少le了gōng chǎng工厂，yuè lái yuè越来越kào靠jiè qián借钱、jīn róng金融hé和xiāo fèi消费shēng huó生活，bù zài不再xiàng像yǐ qián以前nà yàng那样zì jǐ自己shēng chǎn生产dōng xī东西。
이 글은 지난 수십 년 동안 많은 나라가 공장을 조금씩 잃었고, 예전처럼 스스로 물건을 생산하기보다 빚, 금융, 소비에 점점 더 의존하게 되었다고 말한다.
zhè yàng yī lái这样一来，guó jiā国家huì会biàn dé变得gèng更ruò弱，yě也gèng更yī lài依赖bié rén别人。
그 결과 국가는 더 약해지고 다른 나라에 더 의존하게 된다.
zuò zhě作者jué de觉得，yí gè一个guó jiā国家rú guǒ如果xiǎng想gèng更yǒu有lì liàng力量，jiù yào就要fā zhǎn发展zì jǐ自己de的gōng yè工业，néng能zì jǐ自己zuò做kē jì科技chǎn pǐn产品、néng yuán能源、shí wù食物hé和qí tā其他yòng pǐn用品。
저자는 한 나라가 더 강해지려면 자기 산업을 발전시켜 기술 제품, 에너지, 식량, 그리고 다른 필수품을 스스로 만들 수 있어야 한다고 생각한다.
zhè yàng这样zuò做bù不děng yú等于bù不hé和bié guó别国lái wǎng来往，yě也bù不děng yú等于fǎn duì反对bù tóng不同wén huà文化jiāo liú交流。
이렇게 한다고 해서 다른 나라와의 관계를 끊는 것도 아니고, 서로 다른 문화의 교류를 반대하는 것도 아니다.
zuò zhě作者rèn wéi认为，tè lǎng pǔ特朗普yǒu有yì diǎn一点shuō说dé得duì对，jiù shì就是měi guó美国xū yào需要chóng xīn重新fā zhǎn发展gōng yè工业，zēng jiā增加gōng zuò工作jī huì机会，jiǎn shǎo减少zhǐ只kào靠jīn róng金融zhuàn qián赚钱de的zuò fǎ做法。
저자는 트럼프가 한 가지는 맞다고 본다. 바로 미국이 산업을 다시 발전시키고, 일자리를 늘리며, 금융으로만 돈을 버는 방식을 줄여야 한다는 점이다.
zuò zhě作者yě也zhī chí支持měi guó美国hé和zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家duō多gōu tōng沟通、shǎo少chōng tū冲突，yīn wèi因为hé zuò合作bǐ比zhàn zhēng战争gèng更hǎo好。
저자는 또한 미국이 중국, 러시아 같은 나라들과 더 많이 소통하고 갈등은 줄여야 한다고 생각한다. 협력이 전쟁보다 낫기 때문이다.
bù guò不过，zuò zhě作者bù不xǐ huān喜欢tè lǎng pǔ特朗普de的yī xiē一些zuò shì做事fāng shì方式，tè bié特别shì是zài在yí mín移民wèn tí问题shàng上de的qiáng yìng tài dù强硬态度。
하지만 저자는 트럼프의 일부 방식, 특히 이민 문제에 대한 강경한 태도는 좋아하지 않는다.
zǒng de lái shuō总的来说，zhè这piān篇nèi róng内容xiǎng想biǎo dá表达de的shì是：guó jiā国家yào要yǒu有zì jǐ自己de的shēng chǎn néng lì生产能力，yě也yào要hé和bié guó别国hé píng和平hé zuò合作，zhè yàng这样rén mín人民de的shēng huó生活cái才huì会gèng更wěn dìng稳定。
전체적으로 이 글이 말하고자 하는 것은, 국가는 자기 생산 능력을 가져야 하고 다른 나라와 평화롭게 협력해야 하며, 그래야 사람들의 삶이 더 안정될 수 있다는 것이다.
· · ·