é luó sī
俄罗斯
bǎ
把
néng yuán
能源
chū kǒu
出口
zhuǎn xiàng
转向
yà zhōu
亚洲
shì chǎng
市场
러시아, 에너지 수출을 아시아 시장으로 전환
本站:原文:
zuì jìn最近，é luó sī俄罗斯zài在néng yuán能源zhōu周huó dòng活动shàng上shuō说，tā men他们yào要jiā qiáng加强zài在quán qiú全球néng yuán能源shì chǎng市场de的dì wèi地位。
최근 러시아는 에너지 주간 행사에서 글로벌 에너지 시장에서의 입지를 강화하겠다고 밝혔습니다.
é luó sī俄罗斯zǒng tǒng总统pǔ jīng普京biǎo shì表示，é luó sī俄罗斯huì会hé和qí tā其他guó jiā国家hé zuò合作，ràng让néng yuán能源biàn dé变得gèng更hǎo好，yě也ràng让wèi lái未来de的rén men人们shòu yì受益。
러시아 대통령 푸틴은 러시아가 다른 나라들과 협력하여 에너지를 더 좋게 만들고 미래 세대에게 혜택을 줄 것이라고 말했습니다.
xiàn zài现在，ōu zhōu欧洲jiǎn shǎo减少le了cóng从é luó sī俄罗斯mǎi买tiān rán qì天然气，é luó sī俄罗斯jiù就bǎ把gèng更duō多de的néng yuán能源mài卖gěi给yà zhōu亚洲guó jiā国家，bǐ rú比如yìn dù印度hé和zhōng guó中国。
현재 유럽은 러시아로부터 천연가스 구매를 줄이고 있어 러시아는 인도와 중국 같은 아시아 국가에 더 많은 에너지를 판매하고 있습니다.
zhè yàng这样，é luó sī俄罗斯kě yǐ可以zhǎo dào找到xīn新de的mǎi jiā买家，bǎo chí保持jīng jì经济fā zhǎn发展。
이렇게 해서 러시아는 새로운 구매자를 찾고 경제 성장을 유지할 수 있습니다.
yìn dù印度mǎi买é luó sī俄罗斯de的shí yóu石油，yīn wèi因为jià gé价格pián yi便宜，duì对yìn dù印度yǒu有hǎo chù好处。
인도는 가격이 저렴하고 인도에 이익이 되기 때문에 러시아산 석유를 구매합니다.
é luó sī俄罗斯hái还shuō说，tā men他们de的néng yuán能源hěn很shòu huān yíng受欢迎，hěn很duō多guó jiā国家yuàn yì愿意jì xù继续hé zuò合作。
러시아는 또한 자국의 에너지가 인기가 많아 많은 나라가 계속 협력하기를 원한다고 말했습니다.
xiàn zài现在，yà zhōu亚洲hé和qí tā其他dì qū地区duì对tiān rán qì天然气de的xū qiú需求zài在zēng jiā增加，ōu zhōu欧洲de的xū qiú需求què却jiǎn shǎo减少le了。
현재 아시아와 다른 지역에서 천연가스 수요가 증가하는 반면, 유럽의 수요는 감소하고 있습니다.
é luó sī俄罗斯xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些hé zuò合作，ràng让jīng jì经济hé和kē jì科技dōu都néng能jìn bù进步。
러시아는 이러한 협력을 통해 경제와 기술 모두 발전하기를 희망합니다.