yī
一
bǎi wàn
百万
nián qián
年前
de
的
yà zhōu
亚洲
tóu gǔ
头骨
gěi
给
wǒ men
我们
de
的
qǐ shì
启示
백만 년 전 아시아 두개골이 우리에게 주는 교훈
本站:原文:
kē xué jiā科学家yòng用xīn jì shù新技术xiū fù修复le了yí gè一个zài在hú běi湖北fā xiàn发现de的gǔ lǎo古老rén lèi人类tóu gǔ头骨，zhè ge这个tóu gǔ头骨dà yuē大约yǒu有yī一bǎi wàn百万nián年de的lì shǐ历史。
과학자들은 후베이에서 발견된 약 백만 년 된 고대 인류 두개골을 새로운 기술로 복원했습니다.
tōng guò通过gāo kē jì高科技sǎo miáo扫描hé和bǐ duì比对，yán jiū rén yuán研究人员fā xiàn发现zhè ge这个tóu gǔ头骨hé和yǐ qián以前rèn wéi认为de的rén lèi人类zǔ xiān祖先yǒu xiē有些bù tóng不同。
첨단 스캔과 비교를 통해 연구자들은 이 두개골이 이전에 생각했던 인류 조상과 다소 다르다는 것을 발견했습니다.
tā它de的tóu gǔ头骨xíng zhuàng形状hé和nǎo脑róng liàng容量dōu都hěn很tè bié特别，hé和yǐ zhī已知de的zhí lì rén直立人bù不yī yàng一样，gèng更jiē jìn接近yī zhǒng一种jiào叫lóng rén龙人huò或dān ní suǒ wǎ rén丹尼索瓦人de的gǔ rén lèi古人类。
두개골 모양과 뇌 용량이 매우 특별하며, 알려진 호모 에렉투스와 다르고 드니소바인 또는 '드래곤 맨'이라 불리는 고대 인류에 더 가깝습니다.
zhè这shuō míng说明rén lèi人类de的jìn huà进化bú shì不是yī一tiáo条zhí xiàn直线，ér shì而是yǒu有hěn很duō多fēn zhī分支。
이는 인류 진화가 직선이 아니라 여러 갈래로 나뉘어져 있음을 보여줍니다.
suī rán虽然wǒ men我们hái还méi yǒu没有zhǎo dào找到tā它de的DNA，dàn但zhè ge这个fā xiàn发现ràng让wǒ men我们zhī dào知道，yà zhōu亚洲zài在gǔ dài古代rén lèi人类jìn huà进化zhōng中yě也hěn很zhòng yào重要。
아직 DNA는 찾지 못했지만, 이 발견은 아시아가 고대 인류 진화에서 중요한 역할을 했음을 알려줍니다.
kē xué jiā科学家rèn wéi认为，rén lèi人类de的zǔ xiān祖先zhǔ yào主要lái zì来自fēi zhōu非洲，dàn但yà zhōu亚洲yě也yǒu有zì jǐ自己de的gǔ lǎo古老rén lèi人类fēn zhī分支。
과학자들은 인류 조상이 주로 아프리카에서 왔다고 믿지만, 아시아에도 고유한 고대 인류 분기가 있었습니다.
zhè ge这个tóu gǔ头骨ràng让wǒ men我们míng bái明白，rén lèi人类de的lì shǐ历史bǐ比wǒ men我们xiǎng xiàng想象de的gèng更fù zá复杂，yě也gèng更fēng fù丰富。
이 두개골은 인류 역사가 우리가 생각하는 것보다 더 복잡하고 풍부하다는 것을 이해하게 합니다.
wǒ men我们yào要yòng用kāi fàng开放de的xīn tài心态qù去liǎo jiě了解guò qù过去，bù duàn不断xué xí学习xīn新de的zhī shí知识。
우리는 열린 마음으로 과거를 이해하고 새로운 지식을 계속 배워야 합니다.