fǎ guó法国duō dì多地kàng yì抗议huó dòng活动chū xiàn出现bào lì暴力
프랑스 여러 지역의 시위에서 폭력 발생
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
fǎ guó法国duō多dì地jǔ xíng举行dà xíng大型kàng yì抗议huó dòng活动，rén men人们zhǔ yào主要bù mǎn不满shēng huó生活fèi yòng费用shàng zhǎng上涨hé和xué xiào学校tiáo jiàn条件bù hǎo不好。
프랑스 여러 지역에서 대규모 시위가 열렸습니다. 사람들은 주로 생활비 상승과 열악한 학교 환경에 불만을 가졌습니다.
guān fāng官方shuō说，dà yuē大约yǒu有55 wàn55万rén人cān jiā参加yóu xíng游行，zǔ zhī zhě组织者rèn wéi认为rén shù人数gèng更duō多。
당국은 약 55만 명이 행진에 참여했다고 밝혔지만, 주최 측은 실제 인원이 더 많다고 봤습니다.
dà bù fèn大部分rén人hé píng和平biǎo dá表达yì jiàn意见，dàn但wǎn shàng晚上qíng kuàng情况biàn dé变得yán zhòng严重。
대부분의 사람들은 평화롭게 의견을 표현했지만, 저녁이 되자 상황이 심각해졌습니다.
yī xiē一些méng miàn蒙面de的rén人yǔ与jǐng chá警察fā shēng发生chōng tū冲突，hái还qiǎng zǒu抢走shāng diàn商店lǐ里de的dōng xī东西，shāo huǐ烧毁gōng gòng公共jiàn zhù建筑。
복면을 쓴 일부 사람들이 경찰과 충돌했고, 상점에서 물건을 빼앗고 공공 건물에 불을 질렀습니다.
fǎ guó法国zhōng bù中部yī zuò一座yǒu有yì bǎi duō nián一百多年lì shǐ历史de的shì zhèng tīng市政厅yě也bèi被dà huǒ大火yán zhòng严重pò huài破坏。
프랑스 중부에 있는 100년 이상의 역사를 가진 시청도 큰불로 심각한 피해를 입었습니다.
quán guó全国yǐ已yǒu有zhì shǎo至少2400 rén2400人bèi bǔ被捕。
전국에서 최소 2,400명이 체포되었습니다.
bā lí巴黎de的gòng hé guó guǎng chǎng共和国广场zài cì再次chū xiàn出现kàng yì zhě抗议者，jǐng fāng警方shǐ yòng使用le了cuī lèi wǎ sī催泪瓦斯。
파리의 레퓌블리크 광장에는 다시 시위대가 나타났고, 경찰은 최루가스를 사용했습니다.
fù jìn附近yī xiē一些shāng diàn商店de的bō lí玻璃bèi被dǎ suì打碎，jiē shàng街上dào chù到处shì是shí tou石头hé和lā jī垃圾。
근처 일부 상점의 유리창이 깨졌고, 거리 곳곳에는 돌과 쓰레기가 널려 있었습니다.
hěn很duō多bā lí巴黎jū mín居民gǎn dào感到hài pà害怕hé和nán guò难过。
많은 파리 시민들이 두려움과 슬픔을 느꼈습니다.
fǎ guó法国zǒng tǒng总统mǎ kè lóng马克龙shuō说，rén men人们yǒu quán有权kàng yì抗议，dàn但qiǎng jié抢劫、fàng huǒ放火hé和xí jī袭击jǐng chá警察bù néng不能bèi被jiē shòu接受。
프랑스의 마크롱 대통령은 사람들이 시위할 권리는 있지만, 약탈과 방화, 경찰 공격은 받아들일 수 없다고 말했습니다.
tā他yāo qiú要求dì fāng地方zhèng fǔ政府bǎo hù保护gōng gòng公共jiàn zhù建筑hé和shāng diàn商店。
그는 지방 정부에 공공 건물과 상점을 보호하라고 요청했습니다.
yǒu rén有人zhī chí支持kàng yì抗议，dàn但rèn wéi认为bào lì暴力xíng wéi行为shāng hài伤害le了zhè chǎng这场yùn dòng运动。
시위를 지지하는 사람들 중에도 폭력 행위가 이 운동에 해를 끼쳤다고 생각하는 이들이 있습니다.
fǎ guó法国jǐng fāng警方rèn wéi认为，bù fèn部分bào lì暴力lái zì来自jī jìn激进tuán tǐ团体hé和jiè jī借机qiǎng jié抢劫de的rén人。
프랑스 경찰은 폭력 사태의 일부가 급진 단체와 이 상황을 이용해 약탈한 사람들 때문에 발생했다고 보고 있습니다.
· · ·
Source:法国各地发生骚乱，马克龙谴责那些“企图推翻共和国”的人
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted