zhōng guó
中国
kě néng
可能
xiàn zhì
限制
hǎi wài
海外
shǐ yòng
使用
xiān jìn
先进
rén gōng zhì néng
人工智能
중국, 해외에서의 첨단 인공지능 사용을 제한할 가능성
zuì jìn最近yǒu有xiāo xī消息shuō说 ，zhōng guó中国zhèng fǔ政府zhèng zài正在kǎo lǜ考虑yí gè一个xīn新guī dìng规定 ，kě néng可能xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zhōng guó中国zuì最xiān jìn先进de的rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术 。
최근 중국 정부가 중국의 가장 앞선 인공지능 기술을 해외 사용자가 이용하는 것을 제한할 수 있는 새로운 규정을 검토하고 있다는 소식이 전해졌습니다.
jù据liǎo jiě了解 ，zhōng guó中国yǒu guān有关bù mén部门zuì jìn最近hé和ā lǐ bā bā阿里巴巴 、zì jié tiào dòng字节跳动děng等yǒu míng有名de的kē jì科技gōng sī公司kāi开le了huì yì会议 。
알려진 바에 따르면, 중국 관련 부처는 최근 알리바바, 바이트댄스 등 유명한 기술 기업들과 회의를 열었습니다.
huì yì会议de的zhòng diǎn重点shì是tǎo lùn讨论zěn me怎么guǎn lǐ管理rén gōng zhì néng人工智能 。
회의의 핵심은 인공지능을 어떻게 관리할지에 대한 논의였습니다.
xiàn zài现在 ，zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快 ，bù jǐn不仅hǎo yòng好用 ，ér qiě而且jià gé价格pián yi便宜 ，suǒ yǐ所以zài在shì jiè世界shàng上hěn很shòu huān yíng受欢迎 。
현재 중국의 인공지능은 빠르게 발전하고 있으며, 성능이 좋을 뿐만 아니라 가격도 저렴해 전 세계에서 큰 인기를 얻고 있습니다.
dàn shì但是zhèng fǔ政府dān xīn担心 ，zhè xiē这些zhòng yào重要jì shù技术huì会bèi被qí tā其他guó jiā国家ná zǒu拿走huò zhě或者làn yòng滥用 ，yǐng xiǎng影响guó jiā国家ān quán安全 。
하지만 정부는 이러한 중요한 기술이 다른 나라에 넘어가거나 악용되어 국가 안보에 영향을 줄까 우려하고 있습니다.
zài在huì yì会议shàng上 ，dà jiā大家tǎo lùn讨论le了yī xiē一些kě néng可能de的xīn新guī dìng规定 。
회의에서는 몇 가지 가능한 새 규정이 논의되었습니다.
shǒu xiān首先shì是xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zuì最xiān jìn先进de的mó xíng模型 。
첫째, 해외 사용자가 가장 앞선 모델을 사용하는 것을 제한하는 것입니다.
qí cì其次 ，rú guǒ如果yǒu rén有人suí biàn随便xiè lòu泄露hé xīn核心jì shù技术 ，kě néng可能huì会bèi被rèn dìng认定wèi为wéi fǎ违法 ，shòu dào受到fǎ lǜ法律de的chéng fá惩罚 。
둘째, 핵심 기술을 함부로 유출하면 불법으로 간주되어 법적 처벌을 받을 수 있습니다.
zuì hòu最后 ，zhèng fǔ政府hái还kě néng可能xiàn zhì限制wài guó外国zī jīn资金tóu zī投资zhōng guó中国de的xīn新kē jì科技gōng sī公司 。
마지막으로, 정부는 외국 자본의 중국 신기술 기업 투자를 제한할 수도 있습니다.
bù guò不过 ，zhè xiē这些guī dìng规定xiàn zài现在hái还zài在tǎo lùn讨论zhōng中 ，méi yǒu没有zuì hòu最后jué dìng决定 。
다만 이러한 규정은 아직 논의 단계이며 최종 결정은 내려지지 않았습니다.
yǒu rén有人biǎo shì表示 ，xīn新guī dìng规定kě néng可能zhǐ只guǎn lǐ管理yǐ hòu以后yán fā研发de的xīn jì shù新技术 ，bù不yǐng xiǎng影响xiàn zài现在yǐ jīng已经gōng kāi公开de的chǎn pǐn产品 。
일부에서는 새 규정이 앞으로 개발될 새로운 기술에만 적용되고, 이미 공개된 제품에는 영향을 주지 않을 수 있다고 말했습니다.
qí shí其实bù jǐn不仅shì是zhōng guó中国 ，měi guó美国děng等guó jiā国家yě也fēi cháng非常zhòng shì重视rén gōng zhì néng人工智能de的ān quán安全 ，bǎ把tā它kàn zuò看作guó jiā国家de的zhòng yào重要cái fù财富 。
사실 이런 문제는 중국만의 것이 아니라 미국 등 다른 나라들도 인공지능의 안전을 매우 중시하며 이를 국가의 중요한 자산으로 보고 있습니다.
zhè这jiàn件shì事ràng让dà jiā大家kàn dào看到 ，rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的diàn nǎo ruǎn jiàn电脑软件 ，gèng更guān xì关系dào到yí gè一个guó jiā国家de的wèi lái未来 。
이 일은 인공지능이 더 이상 단순한 컴퓨터 소프트웨어가 아니라 한 나라의 미래와도 깊이 연결되어 있음을 보여줍니다.
yǐ hòu以后 ，zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能zěn me怎么zài在shì jiè世界shì chǎng市场fā zhǎn发展 ，zhí de值得wǒ men我们jì xù继续guān zhù关注 。
앞으로 중국의 인공지능이 세계 시장에서 어떻게 발전할지 계속 지켜볼 필요가 있습니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted