wǒ men我们yào要yì qǐ一起chuàng zào创造zěn yàng怎样de的wèi lái未来？
우리는 함께 어떤 미래를 만들고 싶은가?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
kē jì科技hé和rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在gǎi biàn改变gōng zuò工作、jiāo liú交流hé和shēng huó生活。
과학기술과 인공지능은 일, 소통, 그리고 삶을 바꾸고 있습니다.
měi gè rén每个人de的jīng lì经历、shēn fèn身份hé和yuàn wàng愿望yuè lái yuè越来越bù tóng不同，guò qù过去nà zhǒng那种ràng让suǒ yǒu rén所有人zǒu走tóng yī tiáo同一条lù路de的bàn fǎ办法，yǐ已hěn很nán难jiě jué解决jīn tiān今天de的wèn tí问题。
사람들의 경험, 정체성, 그리고 바람은 점점 더 다양해지고 있습니다. 모두가 같은 길을 가게 하는 과거의 방식으로는 오늘의 문제를 해결하기가 이미 어려워졌습니다.
shè huì社会jì既yào要zūn zhòng尊重gè rén个人xuǎn zé选择，yě也yào要zhǎo dào找到gòng tóng共同qián jìn前进de的fāng xiàng方向。
사회는 개인의 선택을 존중하는 동시에 함께 나아갈 방향을 찾아야 합니다.
wǒ men我们kě yǐ可以bǎ把shè huì社会xiǎng想chéng成yī qún一群yīn yuè jiā音乐家hé zòu合奏。
사회를 함께 연주하는 음악가들의 모임으로 생각할 수 있습니다.
měi gè rén每个人dōu都yǒu有zì jǐ自己de的shēng yīn声音，dàn但yě也yào要xué xí学习guī zé规则、rèn zhēn认真qīng tīng倾听bié rén别人。
모든 사람은 자기만의 목소리를 가지고 있지만, 규칙을 배우고 다른 사람의 이야기에 귀 기울이는 법도 배워야 합니다.
yǒu shí有时yī rén一人dài lǐng带领，yǒu shí有时lìng yī rén另一人huí yìng回应，zuì hòu最后chuàng zào创造chū出de的yīn yuè音乐，bú shì不是rèn hé任何yí gè rén一个人néng能dān dú单独wán chéng完成de的。
어떤 때는 한 사람이 이끌고, 어떤 때는 다른 사람이 응답합니다. 마지막에 만들어지는 음악은 어느 한 사람만으로는 완성할 수 없습니다.
zhè yàng这样de的hé zuò合作xū yào需要gòng tóng共同jī chǔ基础，bāo kuò包括rén人de的zūn yán尊严、píng děng平等、zì yóu自由、hù zhù互助hé和bù yòng不用bào lì暴力。
이러한 협력에는 인간의 존엄, 평등, 자유, 상호 도움, 그리고 비폭력을 포함하는 공동의 바탕이 필요합니다.
mín zhǔ民主、jiào yù教育hé和wén huà文化yě也yīng应bāng zhù帮助rén men人们cān yù参与chuàng zào创造，ér而bú shì不是zhǐ只ràng让rén人jiē shòu接受gù dìng固定ān pái安排。
민주주의, 교육, 문화도 사람들이 정해진 방식을 그저 받아들이게 하는 것이 아니라, 창조에 참여하도록 도와야 합니다.
wǒ men我们bù不zhǐ shì只是zuò坐zài在píng mù屏幕qián前guān kàn观看zhàn zhēng战争、xuǎn jǔ选举hé和zāi nàn灾难。
우리는 화면 앞에 앉아 전쟁, 선거, 재난을 보기만 하는 존재가 아닙니다.
měi tiān每天zěn yàng怎样shēng huó生活、gōng zuò工作hé和dài rén待人，dōu都zài在yǐng xiǎng影响wèi lái未来。
매일 어떻게 살고, 일하고, 다른 사람을 대하는지가 미래에 영향을 미칩니다.
wèi lái未来bú shì不是zǎo yǐ早已xiě hǎo写好de的yuè pǔ乐谱，ér shì而是wǒ men我们zài在bǎo liú保留chā yì差异de的tóng shí同时，yì qǐ一起chuàng zuò创作de的yīn yuè音乐。
미래는 이미 쓰인 악보가 아닙니다. 그것은 차이를 지키면서 우리가 함께 만들어 가는 음악입니다.
· · ·