wǒ men我们duì对“bái rén zhì shàng白人至上”de的hū shì忽视
우리가 '백인 우월주의'를 무시하는 것에 대하여
本站:原文:
xīn guān新冠yì qíng疫情qī jiān期间，wǒ我xiě写le了yī běn一本guān yú关于xī fāng西方bái rén白人quán lì权力de的shū书。
코로나19 팬데믹 기간 동안 나는 서구 백인 권력에 관한 책을 썼습니다.
jǐ nián几年hòu后，wǒ我fā xiàn发现měi guó美国shè huì社会biàn dé变得gèng jiā更加fēn liè分裂hé和bào lì暴力。
몇 년 후, 미국 사회가 더 분열되고 폭력적으로 변한 것을 알게 되었습니다.
xiàn zài现在，měi guó美国hěn很duō多zhèng cè政策kàn qǐ lái看起来shì是wèi le为了ān quán安全hé和yí mín移民wèn tí问题，dàn但qí shí其实shì是wèi le为了bǎo hù保护bái rén白人quán lì权力。
지금 미국의 많은 정책은 안전과 이민 문제를 위한 것처럼 보이지만 실제로는 백인 권력을 보호하기 위한 것입니다.
měi guó美国yī xiē一些chéng shì城市de的jiē dào街道shàng上yǒu有jūn rén军人xún luó巡逻，hěn很duō多yǒu sè rén zhǒng有色人种hé和yí mín移民shòu dào受到yǐng xiǎng影响。
미국의 몇몇 도시 거리에는 군인들이 순찰하며 많은 유색인종과 이민자들이 영향을 받고 있습니다.
hěn很duō多rén人méi xiǎng dào没想到měi guó美国huì会biàn chéng变成zhè yàng这样。
많은 사람들은 미국이 이렇게 될 것이라고 예상하지 못했습니다.
ōu zhōu欧洲yě也yǒu有lèi sì类似de的wèn tí问题，yī xiē一些guó jiā国家duì对yí mín移民hé和shǎo shù少数qún tǐ群体bù不yǒu hǎo友好。
유럽도 비슷한 문제가 있으며, 일부 국가는 이민자와 소수 집단에 우호적이지 않습니다.
měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲de的bái rén白人jīng yīng精英xiǎng yào想要bǎo chí保持zì jǐ自己de的quán lì权力，bù不yuàn yì愿意jiē shòu接受duō yuán多元wén huà文化。
미국과 유럽의 백인 엘리트들은 자신의 권력을 유지하려 하며 다문화주의를 받아들이려 하지 않습니다.
měi guó美国hái还jiǎn shǎo减少le了duì对qí tā其他guó jiā国家de的bāng zhù帮助，bù zài不再zhī chí支持quán qiú全球jiàn kāng健康hé和fā zhǎn发展。
미국은 다른 나라에 대한 지원도 줄였고 더 이상 세계 보건과 발전을 지원하지 않습니다.
lì shǐ历史gào sù告诉wǒ men我们，rú guǒ如果wǒ men我们bù不miàn duì面对zhè xiē这些wèn tí问题，shè huì社会jiù就huì会biàn dé变得gèng更zāo糟。
역사는 우리가 이 문제들을 직면하지 않으면 사회가 더 나빠질 것이라고 말해줍니다.
wǒ men我们yào要yǒng gǎn勇敢miàn duì面对bù不gōng píng公平，cái néng才能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更hǎo好。
우리는 불공정에 용감히 맞서야 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있습니다.
Source:Our blindness to whiteness