é luó sī
俄罗斯
zhèng zài
正在
xiàn zhì
限制
hù lián wǎng
互联网
zì yóu
自由
러시아가 인터넷 자유를 제한하고 있다
本站:原文:
é luó sī俄罗斯zhèng fǔ政府xiàn zài现在zhèng zài正在xiàn zhì限制rén men人们shàng wǎng上网。
러시아 정부는 현재 사람들의 인터넷 사용을 제한하고 있습니다.
yǐ qián以前，é luó sī rén俄罗斯人kě yǐ可以zì yóu自由shàng wǎng上网，dàn但xiàn zài现在hěn很duō多wǎng zhàn网站dōu都bèi被fēng suǒ封锁le了。
과거에는 러시아 사람들이 자유롭게 인터넷을 사용할 수 있었지만, 지금은 많은 웹사이트가 차단되었습니다.
zuì jìn最近，zhèng fǔ政府hái还zuò做le了yí gè一个“bái míng dān白名单”，zhǐ yǒu只有míng dān名单shàng上de的wǎng zhàn网站kě yǐ可以fǎng wèn访问，qí tā其他wǎng zhàn网站dōu都bù néng不能yòng用le了。
최근 정부는 '화이트리스트'를 만들어 그 목록에 있는 웹사이트만 접속할 수 있고, 다른 사이트는 사용할 수 없게 했습니다.
zhè ge这个“bái míng dān白名单”xiàn zài现在zhǔ yào主要zài在shǒu jī手机wǎng luò网络guān bì关闭shí时shǐ yòng使用，dàn但yǐ hòu以后kě néng可能huì会yòng用zài在suǒ yǒu所有wǎng luò网络shàng上。
이 '화이트리스트'는 주로 휴대폰 네트워크가 꺼져 있을 때 사용되지만, 앞으로는 모든 네트워크에 적용될 수 있습니다.
zhèng fǔ政府shuō说zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ān quán安全，yīn wèi因为yǒu有wú rén jī无人机yòng用shǒu jī手机wǎng luò网络gōng jī攻击é luó sī俄罗斯。
정부는 이것이 안전을 위한 조치라고 말합니다. 드론이 휴대폰 네트워크를 이용해 러시아를 공격했기 때문입니다.
xiàn zài现在，hěn很duō多rén人fā xiàn发现yòng用WhatsApphé和Telegramdǎ diàn huà打电话biàn dé变得hěn很nán难，shēng yīn声音jīng cháng经常duàn断diào掉。
현재 많은 사람들이 WhatsApp과 Telegram으로 전화하기가 어려워졌고, 음성이 자주 끊깁니다.
zhèng fǔ政府hái还jìn zhǐ禁止guǎng gào xuān chuán广告宣传VPN，hěn很duō多VPNyě也bèi被fēng封le了。
정부는 VPN 광고도 금지했고, 많은 VPN이 차단되었습니다.
é luó sī俄罗斯hái还tuī chū推出le了zì jǐ自己de的liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件“Max”，dàn但zhǐ yǒu只有yòng用é luó sī俄罗斯huò或bái é luó sī白俄罗斯de的shǒu jī手机kǎ卡cái néng才能yòng用。
러시아는 자체 채팅 앱 'Max'를 출시했지만, 러시아나 벨라루스 휴대폰 SIM 카드로만 사용할 수 있습니다.
hěn很duō多rén人dān xīn担心，yǐ hòu以后hé和guó wài国外de的péng yǒu朋友lián xì联系huì会yuè lái yuè越来越nán难。
많은 사람들이 앞으로 해외 친구들과 연락하기가 점점 어려워질 것을 걱정하고 있습니다.
xiàn zài现在，é luó sī俄罗斯de的hù lián wǎng互联网biàn dé变得yuè lái yuè越来越xiàng像yí gè一个“nèi wǎng内网”，rén men人们hé和wài miàn外面de的shì jiè世界lián xì联系biàn变shǎo少le了。
현재 러시아의 인터넷은 점점 '인트라넷'처럼 되어 외부 세계와의 연결이 줄어들고 있습니다.