qì hòu气候wēi jī危机lí离shēng huó生活yǒu有duō多jìn近
기후 위기는 우리 삶에 얼마나 가까운가
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
yīng guó英国yī fèn一份yóu由jūn fāng军方hé和qíng bào情报bù mén部门zhǔn bèi准备de的bào gào报告jǐng gào警告，qì hòu biàn huà气候变化hé和rén lèi人类guò dù过度shǐ yòng使用zì rán zī yuán自然资源，kě néng可能ràng让sēn lín森林、hé liú河流、tǔ dì土地děng等shēng tài xì tǒng生态系统shòu dào受到yán zhòng严重pò huài破坏，bìng并wēi xié威胁shí wù食物、shuǐ水hé和guó jiā国家ān quán安全。
영국의 군과 정보기관이 작성한 한 보고서는 기후 변화와 인류의 과도한 자연자원 사용이 숲, 강, 토지 같은 생태계를 심각하게 훼손하고 식량, 물, 국가 안보를 위협할 수 있다고 경고했다.
yī xiē一些yì yuán议员pī píng批评zhèng fǔ政府zhǐ只gōng kāi公开shān jiǎn删减hòu后de的bǎn běn版本，méi yǒu没有ràng让gōng zhòng公众liǎo jiě了解quán bù全部fēng xiǎn风险。
일부 의원들은 정부가 삭제·편집된 버전만 공개하고 국민에게 모든 위험을 알리지 않았다고 비판했다.
shēng tài xì tǒng生态系统yí dàn一旦shī qù失去píng héng平衡，kě néng可能chū xiàn出现liáng shí粮食jiǎn shǎo减少、wù jià物价shàng zhǎng上涨、rén kǒu人口qiān yí迁移hé和shè huì社会chōng tū冲突。
생태계가 한 번 균형을 잃으면 식량 감소, 물가 상승, 인구 이동, 사회적 갈등이 일어날 수 있다.
rú jīn如今，ōu zhōu欧洲duō多dì地yù dào遇到gāo wēn高温、yě huǒ野火hé和gān hàn干旱，nóng zuò wù农作物shòu sǔn受损；měi guó美国yī xiē一些dì qū地区yě也quē shuǐ缺水，zhòng yào重要shuǐ kù水库shuǐ wèi水位hěn很dī低。
현재 유럽의 많은 지역은 폭염, 산불, 가뭄을 겪고 있어 농작물이 피해를 입고 있다. 미국의 일부 지역도 물 부족을 겪고 있으며, 중요한 저수지의 수위는 매우 낮다.
xǔ duō许多guó jiā国家céng曾dā yìng答应jiǎn shǎo减少méi煤、shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气de的shǐ yòng使用，dàn但shí jì实际xíng dòng行动réng rán仍然bù zú不足。
많은 나라는 석탄, 석유, 천연가스 사용을 줄이겠다고 약속했지만, 실제 행동은 여전히 부족하다.
yǔ cǐ tóng shí与此同时，shì jiè世界shàng上dà duō shù大多数rén人xī wàng希望zhèng fǔ政府cǎi qǔ采取gèng更yǒu lì有力de的qì hòu气候xíng dòng行动。
한편, 전 세계 대다수의 사람들은 정부가 더 강력한 기후 행동을 취하기를 바라고 있다.
miàn duì面对wēi jī危机，zhèng fǔ政府hé和méi tǐ媒体xū yào需要jí shí及时shuō míng说明shì shí事实，jiǎn shǎo减少wū rǎn污染，bǎo hù保护shuǐ yuán水源、tǔ dì土地hé和sēn lín森林，bìng并bāng zhù帮助rén men人们zuò hǎo做好zhǔn bèi准备。
위기에 맞서 정부와 언론은 사실을 제때 설명하고, 오염을 줄이며, 수원과 토지, 숲을 보호하고, 사람들이 준비할 수 있도록 도와야 한다.
· · ·