měi guó美国zhǐ zé指责yuè zhī àn miàn月之暗面bù dàng不当shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术
미국, 문샷 AI의 인공지능 기술 부적절 사용을 비난
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
měi guó美国guān yuán官员zhǐ zé指责zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司“yuè zhī àn miàn月之暗面”zài在méi yǒu没有dé dào得到yǔn xǔ允许de的qíng kuàng情况xià下，ràng让zì jǐ自己de的xiǎo小mó xíng模型xué xí学习měi guó美国gōng sī公司de的dà大mó xíng模型，yòng lái用来kāi fā开发xīn新xì tǒng系统。
미국 당국은 중국의 인공지능 기업 ‘문샷 AI’가 새 시스템을 개발하기 위해 허가 없이 미국 기업의 대형 모델을 자사의 소형 모델에 학습시켰다고 비난했다.
zhè zhǒng这种xùn liàn训练fāng fǎ方法jiào叫“zhēng liú蒸馏”，kě yǐ可以yòng用jiào dī较低de的chéng běn成本tí gāo提高mó xíng模型néng lì能力。
이 학습 방법은 ‘증류(distillation)’라고 불리며, 더 낮은 비용으로 모델의 성능을 높일 수 있다.
měi guó美国guān yuán官员hái还shuō说，yuè zhī àn miàn月之暗面kě néng可能zài在tài guó泰国shǐ yòng使用le了yīng wěi dá英伟达de的xiān jìn先进xīn piàn芯片。
미국 당국은 또한 문샷 AI가 태국에서 엔비디아의 첨단 칩을 사용했을 가능성이 있다고 말했다.
àn zhào按照měi guó美国de的chū kǒu出口guī dìng规定，zhè这lèi类xīn piàn芯片bù néng不能mài卖dào到zhōng guó中国。
미국의 수출 규정에 따르면 이런 칩은 중국에 판매할 수 없다.
měi guó美国zhèng fǔ政府zhèng正kǎo lǜ考虑bǎ把yuè zhī àn miàn月之暗面liè rù列入mào yì贸易hēi míng dān黑名单，bìng并kě néng可能jìn xíng进行zhì cái制裁。
미국 정부는 문샷 AI를 무역 블랙리스트에 올리는 방안을 검토 중이며, 제재를 가할 가능성도 있다.
zhōng guó中国wài jiāo bù外交部huí yìng回应shuō说，zhōng fāng中方fǎn duì反对bǎ把kē jì科技hé和mào yì贸易wèn tí问题biàn chéng变成zhèng zhì政治gōng jù工具，rèn wéi认为zhè yàng这样huì会yǐng xiǎng影响quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展。
중국 외교부는 중국이 과학기술과 무역 문제를 정치적 도구로 만드는 것에 반대한다며, 그렇게 되면 전 세계 인공지능 발전에 영향을 줄 것이라고 밝혔다.
yuè zhī àn miàn月之暗面zuì jìn最近fā bù发布le了xīn新mó xíng模型，bìng chēng并称tā它shì是cān shù参数hěn很duō多de的kāi yuán开源rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统。
문샷 AI는 최근 새 모델을 공개하며, 파라미터 수가 많은 오픈소스 인공지능 시스템이라고 밝혔다.
cè shì测试xiǎn shì显示，tā它yǔ与yī xiē一些měi guó美国xiān jìn先进mó xíng模型de的chā jù差距yǐ jīng已经biàn xiǎo变小。
테스트 결과, 이 모델과 일부 미국의 첨단 모델 사이의 격차가 줄어든 것으로 나타났다.
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示，xí jìn píng习近平fǎng měi访美shí时，shuāng fāng双方jiāng将tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能wèn tí问题。
도널드 트럼프 미국 대통령은 시진핑 주석이 미국을 방문하면 양측이 인공지능 문제를 논의할 것이라고 말했다.
· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted