fèn nù愤怒de的shí dài时代
분노의 시대
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
dāng当jīng jì经济kùn nán困难、fáng jià房价shàng zhǎng上涨、gōng zuò工作bù不wěn dìng稳定，qì hòu biàn huà气候变化hé和gōng gòng wèi shēng公共卫生wēi jī危机yòu又dài lái带来yā lì压力shí时，rén men人们róng yì容易gǎn dào感到hài pà害怕、fèn nù愤怒hé和mí máng迷茫，yě也huì会shī qù失去duì对zhèng fǔ政府de的xìn rèn信任。
경제가 어려워지고 주택 가격이 오르며 일자리가 불안정해지고, 기후 변화와 공중보건 위기까지 압박을 더하면 사람들은 두려움, 분노, 혼란을 느끼기 쉽고 정부에 대한 신뢰를 잃을 수도 있습니다.
yī xiē一些zhèng zhì rén wù政治人物biàn便bǎ把fù zá复杂wèn tí问题jiǎn dān简单dì地guī jiù归咎yú于yí mín移民，shēng chēng声称yí mín移民qiǎng zǒu抢走zhù fáng住房、gōng zuò工作hé和gōng gòng公共zī yuán资源，bìng并xǔ nuò许诺yòng用guān bì关闭biān jìng边境hé和jiā qiáng加强gè rén个人quán lì权力lái来huī fù恢复zhì xù秩序。
일부 정치인들은 복잡한 문제를 이민자 탓으로 단순하게 돌리며, 이민자들이 주택과 일자리, 공공 자원을 빼앗는다고 주장합니다. 그리고 국경을 닫고 자신의 권한을 강화하면 질서를 회복할 수 있다고 약속합니다.
rán ér然而，yí mín移民tōng cháng通常yě也néng能zēng jiā增加láo dòng lì劳动力hé和zhèng fǔ政府shōu rù收入。
하지만 이민자들은 노동력과 정부 수입을 늘릴 수도 있습니다.
zhù fáng住房bù zú不足、pín fù chā jù贫富差距hé和shēng huó生活chéng běn成本shàng shēng上升，wǎng wǎng往往yǔ与gōng gòng公共tóu zī投资、láo dòng劳动bǎo hù保护jí及jīng jì经济zhèng cè政策yǒu guān有关，bù néng不能zhǐ只guài怪mǒu yī qún某一群rén人。
주택 부족, 빈부 격차, 생활비 상승은 흔히 공공 투자, 노동 보호, 경제 정책과 관련이 있습니다. 이를 특정 한 집단만 탓할 수는 없습니다.
shè jiāo méi tǐ社交媒体hái还huì会ràng让yáo yán谣言kuài sù快速chuán bō传播，shǐ使shǎo shù少数rén人de的jí duān极端kàn fǎ看法kàn qǐ lái看起来hěn很pǔ biàn普遍。
소셜 미디어는 소문을 빠르게 퍼뜨려, 소수의 극단적인 견해가 매우 흔한 것처럼 보이게 할 수도 있습니다.
mín zhǔ民主shè huì社会bù不yīng应xún zhǎo寻找tì zuì yáng替罪羊，ér而yào要gōng kāi公开shuō míng说明yí mín移民qíng kuàng情况，jiàn shè建设gèng duō更多zhù fáng住房hé和gōng gòng shè shī公共设施，gǎi shàn改善guǎn lǐ管理，bìng并chéng shí诚实miàn duì面对bù píng děng不平等。
민주 사회는 희생양을 찾아서는 안 됩니다. 대신 이민 상황을 공개적으로 설명하고, 더 많은 주택과 공공시설을 건설하며, 관리를 개선하고, 불평등을 정직하게 마주해야 합니다.
zhēn zhèng真正de的xuǎn zé选择，shì是nài xīn耐心jiě jué解决fù zá复杂wèn tí问题，hái shì还是yòng用kǒng jù恐惧zhì zào制造dí rén敌人。
진정한 선택은 복잡한 문제를 인내심 있게 해결할 것인가, 아니면 두려움을 이용해 적을 만들어 낼 것인가입니다.
· · ·
Source:The Age of Anger