quán qiú全球bǎo hù保护nǔ lì努力ràng让xǔ duō许多bīn wēi wù zhǒng濒危物种chóng xīn重新zēng jiā增加
전 세계적인 보호 노력으로 많은 멸종 위기 종이 다시 늘어나고 있다
本站:原文:
lián hé guó联合国céng曾jǐng gào警告，shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多dòng wù动物hé和zhí wù植物kuài yào快要xiāo shī消失le了，yuán yīn原因bāo kuò包括qī xī dì栖息地bèi被pò huài破坏、wū rǎn污染、qì hòu biàn nuǎn气候变暖hé和guò dù过度bǔ liè捕猎。
유엔은 한때 서식지 파괴, 오염, 지구 온난화, 그리고 과도한 사냥 때문에 전 세계의 많은 동식물이 사라질 위기에 있다고 경고했다.
bù guò不过，hǎo xiāo xī好消息shì是，hěn duō很多dì fāng地方de的bǎo hù保护gōng zuò工作zhēn de真的yǒu yòng有用。
하지만 좋은 소식은, 많은 지역에서 보호 활동이 정말 효과를 내고 있다는 것이다.
zài在méng gǔ蒙古，pǔ shì yě mǎ普氏野马yí dù一度zài在yě wài野外xiāo shī消失，hòu lái后来jīng guò经过duō nián多年fán yù繁育hé和fàng guī放归，xiàn zài现在méng gǔ蒙古yǐ已yǒu有yī qiān duō pǐ一千多匹。
몽골에서는 프르제발스키말이 한때 야생에서 사라졌지만, 오랜 번식과 재도입 끝에 지금은 몽골에 1,000마리 이상이 있다.
zài在ní pō ěr尼泊尔，zhèng fǔ政府、huán bǎo环保zǔ zhī组织hé和shè qū社区yì qǐ一起bǎo hù保护mèng jiā lā hǔ孟加拉虎，lǎo hǔ老虎shù liàng数量cóng从2010 nián2010年de的121 zhǐ121只zēng jiā增加dào到2022 nián2022年de的355 zhǐ355只。
네팔에서는 정부, 환경 단체, 지역사회가 함께 벵골호랑이를 보호했고, 호랑이 수는 2010년 121마리에서 2022년 355마리로 늘어났다.
zài在yìn dù印度，yī qún一群nián qīng年轻nǚ女hù lín yuán护林员bǎo hù保护dú jiǎo xī独角犀，bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少tōu liè偷猎。
인도에서는 젊은 여성 산림 경비대원들이 인도코뿔소를 보호하며 밀렵을 줄이는 데 도움을 주었다.
zài在é luó sī俄罗斯，ā mù ěr bào阿穆尔豹hé和ā mù ěr hǔ阿穆尔虎yě也yīn wèi因为bǎo hù qū保护区、xiàng jī相机jiān cè监测hé和shè qū社区hé zuò合作ér而màn màn慢慢huī fù恢复。
러시아에서는 아무르표범과 아무르호랑이도 보호구역, 카메라 관찰, 지역사회 협력 덕분에 조금씩 회복하고 있다.
hǎi lǐ海里yě也yǒu有xī wàng希望。
바다에도 희망이 있다.
dōng nán yà东南亚yī xiē一些dì fāng地方zài在zhòng zhí种植shān hú珊瑚、jiàn lì建立hǎi yáng海洋bǎo hù qū保护区，bāng zhù帮助hǎi yáng海洋shēng wù生物huí jiā回家。
동남아시아의 일부 지역에서는 산호를 심고 해양 보호구역을 만들어 해양 생물이 돌아오도록 돕고 있다.
zài在wěi nèi ruì lā委内瑞拉，huán bǎo环保rén shì人士hái还hū yù呼吁dà jiā大家bú yào不要chī吃yòu nián幼年shā yú鲨鱼，yīn wèi因为shā yú鲨鱼duì对hǎi yáng海洋shēng tài生态hěn很zhòng yào重要。
베네수엘라에서는 환경운동가들이 상어가 해양 생태계에 매우 중요하기 때문에 어린 상어를 먹지 말자고 사람들에게 호소하고 있다.
zhè xiē这些gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，zhǐ yào只要zhèng fǔ政府、kē xué jiā科学家hé和pǔ tōng rén普通人yì qǐ一起nǔ lì努力，bīn wēi濒危dòng wù动物jiù就yǒu有jī huì机会huí lái回来。
이 이야기들은 정부, 과학자, 그리고 일반 사람들이 함께 노력하면 멸종 위기 동물들이 다시 돌아올 기회가 있다는 것을 보여 준다.