měi é美俄wèi shén me为什么kě néng可能gèng更yuàn yì愿意tán谈hé zuò合作
미국과 러시아가 협력을 논의하려 할 가능성이 더 큰 이유
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普kě néng可能bǐ比yǐ qián以前gèng更xiǎng想yǔ与pǔ jīng普京dá chéng xié yì达成协议。
트럼프는 이전보다 푸틴과 합의에 도달하기를 더 원할 가능성이 있다.
shǒu xiān首先，wū kè lán乌克兰chí xù持续gōng jī攻击é luó sī俄罗斯de的néng yuán能源shè shī设施，què却méi yǒu没有pò shǐ迫使é luó sī俄罗斯tíng huǒ停火，fǎn ér反而ràng让chōng tū冲突gèng jiā更加jī liè激烈。
첫째, 우크라이나는 러시아의 에너지 시설을 계속 공격하고 있지만, 이것이 러시아에 휴전을 강요하지는 못했다. 오히려 분쟁은 더 격화되었다.
qí cì其次，wū kè lán乌克兰méi yǒu没有tīng cóng听从měi guó美国jiǎn shǎo减少gōng jī攻击de的yāo qiú要求，shǐ使tè lǎng pǔ特朗普xī wàng希望chóng xīn重新xiǎn shì显示měi guó美国de的yǐng xiǎng lì影响力。
둘째, 우크라이나는 공격을 줄여 달라는 미국의 요구를 따르지 않았고, 이에 트럼프는 미국의 영향력을 다시 보여 주고 싶어 한다.
gèng更zhòng yào重要de的shì是，néng yuán能源shè shī设施shòu sǔn受损huì会tuī gāo推高rán liào燃料jià gé价格，zēng jiā增加pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活kāi zhī开支，yě也huì会yǐng xiǎng影响měi guó美国guó nèi国内zhèng zhì政治。
더 중요한 것은 에너지 시설의 피해가 연료 가격을 올리고 일반 사람들의 생활비를 늘리며, 미국 국내 정치에도 영향을 줄 수 있다는 점이다.
tè lǎng pǔ特朗普hái还xī wàng希望jǐn kuài尽快jié shù结束é wū俄乌chōng tū冲突，bǎ把gèng duō更多lì liàng力量fàng dào放到yà zhōu亚洲，bìng并tōng guò通过yǔ与é luó sī俄罗斯kāi zhǎn开展néng yuán能源hé zuò合作，jiā qiáng加强měi guó美国zài在quán qiú全球jìng zhēng竞争zhōng中de的dì wèi地位。
트럼프는 또한 러시아-우크라이나 분쟁을 가능한 한 빨리 끝내고, 더 많은 역량을 아시아에 집중하며, 러시아와의 에너지 협력을 통해 세계 경쟁에서 미국의 위치를 강화하고 싶어 한다.
pǔ jīng普京yě也yǒu有tán pàn谈判de的lǐ yóu理由：cháng qī长期zhàn zhēng战争hé和jūn bèi军备jìng zhēng竞争dài lái带来hěn dà很大jīng jì经济yā lì压力，hái还kě néng可能ràng让é luó sī俄罗斯shī qù失去qí tā其他fā zhǎn发展jī huì机会。
푸틴에게도 협상할 이유가 있다. 장기전과 군비 경쟁은 큰 경제적 압박을 가져오며, 러시아가 다른 발전 기회를 잃게 할 수도 있다.
rú guǒ如果měi guó美国néng能tuī dòng推动é luó sī俄罗斯、wū kè lán乌克兰hé和ōu zhōu欧洲dá chéng达成néng yuán能源ān pái安排，bìng并chóng qǐ重启wǔ qì武器kòng zhì控制tán pàn谈判，é luó sī俄罗斯kě néng可能zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上zuò chū作出yí dìng一定ràng bù让步。
미국이 러시아, 우크라이나, 유럽이 에너지 관련 합의를 이루도록 돕고 군비 통제 협상을 재개할 수 있다면, 러시아는 우크라이나 문제에서 어느 정도 양보할 가능성이 있다.
bù guò不过，shuāng fāng双方mù biāo目标bù tóng不同，zhēn zhèng真正dá chéng达成xié yì协议réng rán仍然bù不róng yì容易。
하지만 양측의 목표는 다르므로, 실제 합의에 이르기는 여전히 쉽지 않다.
· · ·