Easy Mandarin News

쉬운 중국어로 읽는 세계 뉴스

Back

é luó sī
俄罗斯
jìn yìng
禁映
fú hé
符合
chuán tǒng
传统
jià zhí
价值
de
diàn yǐng
电影

러시아, '전통적 가치에 부합하지 않는' 영화 상영 금지
本站:原文:
é luó sī俄罗斯cóng2026nián3yuè1kāi shǐ开始shí xíng实行yī xiàng一项xīnfǎ lǜ法律jìn zhǐ禁止fā xíng发行fàng yìng放映bèirèn wéi认为fú hé符合chuán tǒng传统é luó sī俄罗斯jīng shén精神dào dé道德jià zhí价值dediàn yǐng电影

2026년 3월 1일부터 러시아는 '전통적인 러시아 정신과 도덕적 가치에 부합하지 않는' 영화의 배급 및 상영을 금지하는 새로운 법을 시행합니다.

zhèxiàngfǎ lǜ法律zhǐguǎndiàn yǐng yuàn电影院guǎnwǎng luò网络shì pín视频píng tái平台shè jiāo méi tǐ社交媒体

이 법은 영화관뿐만 아니라 온라인 동영상 플랫폼과 소셜 미디어에도 적용됩니다.

é luó sī俄罗斯wén huà bù文化部kě yǐ可以gěidiàn yǐng电影fàng yìng放映xǔ kě zhèng许可证suǒ yǐ所以yī xiē一些wài guó外国diàn yǐng电影é luó sī俄罗斯běn guó本国diàn yǐng电影dōukě néng可能bù néng不能shàng yìng上映

러시아 문화부는 영화 상영 허가를 발급하지 않을 수 있어, 일부 외국 영화와 러시아 국내 영화가 상영되지 못할 수도 있습니다.

bào dào报道shuōguān fāng官方huìtè bié特别zhù yì注意shè jí涉及fēichuán tǒng传统guān xì关系huòzhòng shì重视jiā tíng家庭jià zhí价值denèi róng内容

보도에 따르면, 당국은 '비전통적 관계'나 '가족 가치를 중시하지 않는' 내용을 특히 주의 깊게 살필 예정입니다.

xiàn zài现在háiqīng chǔ清楚nǎ xiē哪些diàn yǐng电影huìbèiquán miàn全面xiàn zhì限制dànyǐ jīng已经yǒujǐ bù几部diàn yǐng电影shòu dào受到yǐng xiǎng影响

어떤 영화가 전면 제한될지는 아직 명확하지 않지만, 이미 몇 편의 영화가 영향을 받았습니다.

bǐ rú比如lì shǐ历史diàn yǐng电影niǔ lún bǎo纽伦堡yuán dìng原定zàié luó sī俄罗斯shàng yìng上映hòu lái后来méi yǒu没有ná dào拿到xǔ kě zhèng许可证

예를 들어, 역사 영화 '뉘른베르크'는 원래 러시아에서 상영될 예정이었으나 허가를 받지 못했습니다.

hái yǒu还有diàn yǐng电影yì wài意外méi yǒu没有tōng guò通过shěn pī审批guān fāng官方shuōbāo hán包含wéi fǎn违反é luó sī俄罗斯fǎ lǜ法律denèi róng内容

영화 '사고'도 승인되지 않았으며, 당국은 해당 영화가 러시아 법을 위반하는 내용을 포함하고 있다고 밝혔습니다.

jì lù piàn纪录片fù mǔ父母zàizhè lǐ这里ài qíng xǐ jù爱情喜剧sān rén xíng三人行bèiqǔ xiāo取消shàng yìng上映

다큐멘터리 '부모는 여기 있다'와 로맨틱 코미디 '세 사람'도 상영이 취소되었습니다.

duìé luó sī俄罗斯guān zhòng观众láishuōyǐ hòu以后néngkàn dào看到dediàn yǐng电影kě néng可能huìgèngshǎowǎng luò网络píng tái平台kě néng可能yàoshān chú删除hěnduōzuò pǐn作品

러시아 관객들은 앞으로 볼 수 있는 영화가 줄어들고, 온라인 플랫폼에서도 많은 작품이 삭제될 가능성이 있습니다.

By Daria Dergacheva / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.