mò rì末日yù yán zhě预言者hé和kě néng xìng可能性tàn suǒ zhě探索者
종말론자와 가능성 탐구자
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
wǒ men我们shēng huó生活zài在yí gè一个fù miàn负面xiāo xī消息hěn duō很多de的shí dài时代。
우리는 부정적인 소식이 많은 시대에 살고 있습니다.
xīn wén新闻hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体cháng常jiǎng讲shì gù事故、zhàn zhēng战争hé和wēi xiǎn危险，què却hěn shǎo很少tǎo lùn讨论hé píng和平yǔ与jiě jué bàn fǎ解决办法。
뉴스와 소셜 미디어는 사고, 전쟁, 위험에 대해 자주 이야기하지만, 평화와 해결책에 대해서는 거의 이야기하지 않습니다.
yán jiū rén yuán研究人员、méi tǐ媒体、zhèng zhì rén wù政治人物hé和pǔ tōng rén普通人dōu都yīng gāi应该tíng xià lái停下来xiǎng想yī xiǎng一想：wǒ men我们zuò做dé得tài duō太多de的shì是shén me什么，zuò做dé得tài shǎo太少de的yòu又shì是shén me什么？
연구자, 언론, 정치인, 그리고 평범한 사람들 모두 잠시 멈춰 생각해 보아야 합니다. 우리는 무엇을 너무 많이 하고 있으며, 무엇을 너무 적게 하고 있을까요?
“mò rì末日yù yán zhě预言者”zhǐ只kàn dào看到wēi jī危机，cháng常shuō说wèi lái未来méi yǒu没有xī wàng希望。
‘종말론자’는 위기만 보고 미래에는 희망이 없다고 자주 말합니다.
zhè yàng这样de的huà话huì会ràng让rén人hài pà害怕，yě也bù yuàn不愿cǎi qǔ采取xíng dòng行动。
그런 말은 사람들을 두렵게 하고 행동하려는 의지를 잃게 만듭니다.
“kě néng xìng可能性tàn suǒ zhě探索者”yě也zhī dào知道wèn tí问题hěn很yán zhòng严重，dàn但tā men他们huì会jì xù继续xún zhǎo寻找xīn新de的lù路。
‘가능성을 탐구하는 사람’도 문제가 매우 심각하다는 것을 알지만, 계속해서 새로운 길을 찾습니다.
tā men他们xiāng xìn相信，wǔ qì武器bù néng不能zhēn zhèng真正dài lái带来hé píng和平。
그들은 무기가 진정한 평화를 가져올 수 없다고 믿습니다.
yào要jié shù结束chōng tū冲突，rén men人们xū yào需要liǎo jiě了解wèn tí问题de的yuán yīn原因，xué xí学习duì huà对话，guān xīn关心bié rén别人，bìng并yì qǐ一起xiǎng xiàng想象gèng hǎo更好de的wèi lái未来。
갈등을 끝내려면 사람들은 그 원인을 이해하고, 대화를 배우며, 다른 사람을 배려하고, 더 나은 미래를 함께 상상해야 합니다.
jiù xiàng就像yī shēng医生bù néng不能zhǐ只shuō说bìng rén病人yǒu有bìng病，hái yào还要tí chū提出zhì liáo治疗fāng fǎ方法yī yàng一样，wǒ men我们bù不yīng应zhǐ只pī píng批评shì jiè世界，yě也yào要tí gōng提供xī wàng希望hé和fāng xiàng方向。
의사가 환자가 아프다고 말하는 데 그치지 않고 치료 방법도 제시해야 하는 것처럼, 우리도 세상을 비판하는 데 그치지 말고 희망과 방향을 제시해야 합니다.
tōng guò通过jiào yù教育、xīn新xiǎng fǎ想法、hé zuò合作yǔ与hé píng和平zǔ zhī组织de的bāng zhù帮助，rén lèi人类kě yǐ可以jiǎn shǎo减少wǔ qì武器，bǎ把gèng duō更多zī yuán资源yòng lái用来gǎi shàn改善shēng huó生活。
교육, 새로운 생각, 협력, 그리고 평화 단체의 도움을 통해 인류는 무기를 줄이고 더 많은 자원을 삶을 개선하는 데 사용할 수 있습니다.
· · ·
By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted