shēng wù duō yàng xìng生物多样性jiǎn shǎo减少duì对yà zhōu亚洲hé和tài píng yáng太平洋jīng jì经济de的yǐng xiǎng影响
아시아 태평양 경제에 대한 생물다양성 감소의 영향
本站:原文:
dà zì rán大自然gěi给wǒ men我们hěn很duō多zhòng yào重要bāng zhù帮助，bǐ rú比如shí wù食物、mù cái木材、gān jìng干净de的shuǐ水、shòu fěn授粉hé和bǎo hù保护hǎi àn海岸。
자연은 우리에게 음식, 목재, 깨끗한 물, 수분, 해안 보호 등 많은 중요한 도움을 줍니다.
zhè xiē这些bù不zhǐ shì只是huán jìng环境wèn tí问题，yě也hé和jīng jì经济yǒu有hěn很dà大guān xì关系。
이것들은 단순한 환경 문제가 아니라 경제와도 깊은 관련이 있습니다.
yà zhōu亚洲hé和tài píng yáng太平洋de的shēng wù duō yàng xìng生物多样性zhèng zài正在kuài sù快速jiǎn shǎo减少，hěn duō很多dì fāng地方yīn cǐ因此biàn dé变得gèng更cuì ruò脆弱。
아시아 태평양 지역의 생물다양성은 빠르게 감소하고 있어 많은 지역이 더 취약해지고 있습니다.
bǐ rú比如yìn dù印度de的tū jiù秃鹫yīn wèi因为yī zhǒng一种niú yào牛药dà liàng大量sǐ wáng死亡，lā jī垃圾hé和dòng wù动物shī tǐ尸体gèng更nán难bèi被qīng lǐ清理，rén人de的sǐ wáng rén shù死亡人数yě也zēng jiā增加le了。
예를 들어, 인도의 독수리는 소 약물 때문에 대량으로 죽어 쓰레기와 동물 사체를 치우기 어려워졌고, 사람의 사망자 수도 증가했습니다.
dōng nán yà东南亚de的shān hú珊瑚bái huà白化hé和hǎi yáng海洋huán jìng环境biàn chà变差，yě也yǐng xiǎng影响le了yī yì duō一亿多rén人de的shēng huó生活hé和gōng zuò工作。
동남아시아의 산호 백화와 해양 환경 악화는 1억 명 이상의 생활과 일에 영향을 미쳤습니다.
shēng wù生物zhǒng lèi种类duō多de的shí hòu时候，yí gè一个wù zhǒng物种jiǎn shǎo减少，yǐng xiǎng影响kě néng可能hái还bù不tài太dà大；dàn但dāng当wù zhǒng物种yuè lái yuè越来越shǎo少，shēng tài xì tǒng生态系统jiù就huì会gèng更róng yì容易chū出wèn tí问题，jīng jì经济fēng xiǎn风险yě也huì会biàn变gāo高。
생물 종이 많을 때는 한 종이 줄어도 영향이 크지 않을 수 있지만, 종이 점점 줄어들면 생태계가 더 쉽게 문제가 생기고 경제적 위험도 커집니다.
mǎ lái xī yà马来西亚、yìn dù ní xī yà印度尼西亚děng等guó国miàn duì面对de的fēng xiǎn风险tè bié特别dà大，xīn jiā pō新加坡yě也yǒu有zhè这lèi类fēng xiǎn风险。
말레이시아, 인도네시아 등 국가는 특히 위험이 크고 싱가포르도 비슷한 위험이 있습니다.
xiàn zài现在yī xiē一些dì fāng地方kāi shǐ开始yòng用xīn新bàn fǎ办法bǎo hù保护zì rán自然，bǐ rú比如shēng wù duō yàng xìng生物多样性zhài quàn债券、zhài wù债务huàn换zì rán自然bǎo hù保护，hái yǒu还有gěi给nóng mín农民jiǎng lì奖励，ràng让tā men他们bǎo hù保护tǔ dì土地hé和shēng tài生态。
지금 일부 지역에서는 생물다양성 채권, 부채를 자연 보호로 전환, 농민에게 보상하는 등 새로운 방법으로 자연을 보호하기 시작했습니다.
bǎo hù保护zì rán自然，bù不zhǐ shì只是bǎo hù保护huán jìng环境，yě也shì是bǎo hù保护wèi lái未来de的jīng jì经济hé和shēng huó生活。
자연을 보호하는 것은 단지 환경을 보호하는 것이 아니라 미래의 경제와 삶을 보호하는 것입니다.
By Stefano Giglio Yale University, New Haven Joachim Rillo Yale University, New Haven Johannes Stroebel New York University, New York / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted