měi guó美国zhǐ指liù jiā六家zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司dà liàng大量xué xí学习měi guó美国mó xíng模型
미국, 중국 AI 기업 6곳이 미국 모델에서 대량으로 학습했다고 지적
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
měi guó美国sān gè三个zhèng fǔ政府jī gòu机构jìn rì近日biǎo shì表示，shēn dù深度qiú suǒ求索、yuè zhī àn miàn月之暗面、ā lǐ bā bā阿里巴巴děng等liù jiā六家zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司，kě néng可能cóng从měi guó美国xiān jìn先进mó xíng模型zhōng中dà liàng大量qǔ dé取得dá àn答案，yòng lái用来xùn liàn训练zì jǐ自己de的mó xíng模型。
미국의 3개 정부 기관은 최근 딥시크, 문샷 AI, 알리바바 등 중국 인공지능 기업 6곳이 자체 모델을 훈련하기 위해 미국의 첨단 모델에서 대량의 답변을 가져왔을 가능성이 있다고 밝혔다.
zhè zhǒng这种fāng fǎ方法jiào叫“mó xíng zhēng liú模型蒸馏”，jiù shì就是ràng让jiào较xiǎo小de的mó xíng模型xué xí学习jiào dà较大mó xíng模型de的huí dá回答，cóng ér从而jiǎn shǎo减少xùn liàn训练shí jiān时间hé和fèi yòng费用。
이 방법은 ‘모델 증류’라고 한다. 더 작은 모델이 더 큰 모델의 답변을 학습하게 하여 훈련 시간과 비용을 줄이는 방식이다.
zhè ge这个fāng fǎ方法běn shēn本身hěn很cháng jiàn常见，yě也bù不yí dìng一定wéi fǎ违法，dàn但měi fāng美方rèn wéi认为，zhè xiē这些gōng sī公司shǐ yòng使用jiǎ假zhàng hù账户、wǎng luò网络zhōng zhuǎn中转fú wù服务děng等fāng shì方式，bì kāi避开shǐ yòng使用xiàn zhì限制，jìn xíng进行le了shù bǎi wàn cì数百万次qǐng qiú请求。
이 방법 자체는 흔하며 반드시 불법인 것은 아니다. 그러나 미국 측은 이들 기업이 가짜 계정, 네트워크 중계 서비스 등의 방법으로 이용 제한을 피하고 수백만 건의 요청을 했다고 보고 있다.
měi fāng美方dān xīn担心，zhè这huì会yǐng xiǎng影响měi guó美国gōng sī公司de的jì shù技术hé和jìng zhēng lì竞争力，yě也kě néng可能bèi被yòng yú用于jūn shì军事huò或wǎng luò网络gōng jī攻击。
미국 측은 이것이 미국 기업의 기술력과 경쟁력에 영향을 줄 수 있으며, 군사 목적이나 사이버 공격에 이용될 가능성도 있다고 우려한다.
zhōng guó中国wài jiāo bù外交部fǒu rèn否认zhè xiē这些shuō fǎ说法，biǎo shì表示zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展yī kào依靠zì jǐ自己de的kē jì科技néng lì能力，bìng并yāo qiú要求měi guó美国tíng zhǐ停止bù shí不实zhǐ zé指责。
중국 외교부는 이러한 주장을 부인하면서 중국의 AI 발전은 자체 과학기술 역량에 의존하고 있다고 밝혔고, 미국에 사실이 아닌 비난을 중단하라고 요구했다.
měi guó美国jī gòu机构méi yǒu没有gōng kāi公开wán zhěng完整jì lù记录，yīn cǐ因此wài jiè外界mù qián目前nán yǐ难以dú lì独立què rèn确认zhè xiē这些zhǐ kòng指控。
미국 기관들은 완전한 기록을 공개하지 않았기 때문에, 외부에서 현재 이 같은 주장들을 독립적으로 확인하기는 어렵다.
· · ·
Source:美国点名六家中国AI公司，指其“工业化提取”美国模型能力
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted