nián qīng年轻láo gōng劳工huó dòng rén shì活动人士yíng dé赢得fú zhōu佛州chū xuǎn初选
젊은 노동운동가, 플로리다주 예비선거 승리
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
fú luó lǐ dá zhōu佛罗里达州yī míng一名nián qīng年轻de的fēi zhōu yì非洲裔láo gōng劳工huó dòng rén shì活动人士zài在mín zhǔ dǎng民主党cān yì yuán参议员chū xuǎn初选zhōng中huò shèng获胜。
플로리다주의 젊은 아프리카계 미국인 노동운동가가 민주당 상원의원 예비선거에서 승리했다.
tā她jī bài击败le了zhī míng dù知名度gèng更gāo高、zī jīn资金gèng更duō多de的wēn hé pài温和派duì shǒu对手，zhī hòu之后jiāng将yǔ与gòng hé dǎng共和党hòu xuǎn rén候选人jìng zhēng竞争。
그녀는 더 잘 알려지고 자금도 더 많은 온건파 경쟁자를 물리쳤으며, 다음에는 공화당 후보와 경쟁하게 된다.
tā她de的jìng xuǎn竞选zhǔ yào主要yī kào依靠jī céng基层lì liàng力量，xǔ duō许多zhì yuàn zhě志愿者āi jiā āi hù挨家挨户yǔ与jū mín居民jiāo liú交流，pǔ tōng普通zhī chí zhě支持者zé则tōng guò通过xiǎo é小额juān kuǎn捐款tí gōng提供bāng zhù帮助。
그녀의 선거운동은 주로 풀뿌리의 힘에 의존했다. 많은 자원봉사자들이 주민들과 이야기하기 위해 집집마다 찾아갔고, 일반 지지자들은 소액 기부로 도움을 주었다.
tā她zhǔ zhāng主张ràng让suǒ yǒu rén所有人dōu都néng能huò dé获得miǎn fèi免费de的yī liáo医疗hé和ér tóng儿童zhào hù照护fú wù服务，xiàng向yì wàn fù wēng亿万富翁duō多shōu shuì收税，tí gāo提高zuì dī最低gōng zī工资，bìng并cǎi qǔ cuò shī采取措施xiàn zhì限制fáng zū房租shàng zhǎng上涨hé和tíng zhǐ停止gǎn zǒu赶走wú lì无力jiāo zū交租de的zhù hù住户。
그녀는 모든 사람이 무료 의료 및 보육 서비스를 받을 수 있게 하고, 억만장자에게 더 많은 세금을 부과하며, 최저임금을 올리고, 임대료 인상을 제한하고 임대료를 낼 수 없는 주민의 퇴거를 막는 조치를 지지한다.
tā她cháng qī长期cān yù参与gōng huì工会hé和shè qū社区gōng zuò工作，hái还bāng zhù帮助jiàn lì建立lù tiān露天shì chǎng市场，ràng让xiǎo小shāng jiā商家chū shòu出售jiàn kāng shí pǐn健康食品，bìng并kāi bàn开办shū diàn书店kā fēi guǎn咖啡馆，wèi为dāng dì当地zǔ zhī组织tí gōng提供huó dòng活动kōng jiān空间，yě也ràng让ér tóng儿童hé和xué shēng学生xué xí学习fēi zhōu yì měi guó rén非洲裔美国人de的lì shǐ历史yǔ与wén huà文化。
그녀는 오랫동안 노동조합 및 지역사회 활동에 참여해 왔다. 또한 소규모 사업자들이 건강한 식품을 판매하는 야외 시장을 만드는 데 도움을 주었고, 지역 단체에 행사 공간을 제공하며 어린이와 학생들이 아프리카계 미국인의 역사와 문화를 배울 수 있는 서점 카페도 열었다.
· · ·