zhèng fǔ政府xǐ huān喜欢bǎo mì保密，dàn但shì jiè世界de的dà大wèn tí问题bìng并bú shì不是mì mì秘密
정부는 비밀을 좋아하지만, 세계의 큰 문제들은 비밀이 아니다
本站:原文:
hěn很duō多zhèng fǔ政府xǐ huān喜欢bǎ把shì qíng事情shuō说dé得hěn很shén mì神秘，hǎo xiàng好像dà jiā大家bù不zhī dào知道zhēn xiàng真相。
많은 정부는 마치 사람들이 진실을 모르는 것처럼 일을 신비롭게 말하곤 합니다.
kě shì可是，shì jiè世界shàng上zuì最zhòng yào重要de的wèn tí问题，qí shí其实cháng cháng常常bú shì不是mì mì秘密。
하지만 세계에서 가장 중요한 문제들은 사실 비밀이 아닌 경우가 많습니다.
bǐ rú比如zhàn zhēng战争、hé wǔ qì核武器wēi xiǎn危险、wú rén jī无人机gōng jī攻击、huán jìng环境wèn tí问题，zhè xiē这些shì事dà jiā大家dōu都néng能kàn dào看到，yě也néng能zhǎo dào找到hěn duō很多xìn xī信息。
예를 들어 전쟁, 핵무기의 위험, 드론 공격, 환경 문제는 누구나 볼 수 있고 많은 정보를 찾을 수 있는 일들입니다.
wèn tí问题bú shì不是méi没rén人gào sù告诉wǒ men我们，ér shì而是hěn很duō rén多人bù不yuàn yì愿意rèn zhēn认真xiǎng想，yě也bù不yuàn yì愿意xíng dòng行动。
문제는 아무도 우리에게 알려 주지 않는다는 것이 아니라, 많은 사람들이 진지하게 생각하려 하지도 않고 행동하려 하지도 않는다는 것입니다.
yǒu shí hòu有时候，zhèng fǔ政府huì会yòng用piào liàng漂亮de的huà话lái来jiě shì解释zhèng cè政策，dàn但zhēn shí真实yuán yīn原因cháng cháng常常yǐ jīng已经gōng kāi公开shuō说chū lái出来le了。
때때로 정부는 정책을 설명할 때 그럴듯한 말을 쓰지만, 실제 이유는 이미 공개적으로 밝혀진 경우가 많습니다.
jǔ bào zhě举报者dāng rán当然hěn很zhòng yào重要，yīn wèi因为tā men他们yǒu shí有时néng能gōng kāi公开zhēn zhèng真正de的mì mì秘密，bāng zhù帮助rén men人们jí shí及时zǔ zhǐ阻止huài shì坏事。
내부 고발자는 물론 매우 중요합니다. 그들은 때때로 진짜 비밀을 공개해 사람들이 나쁜 일을 제때 막도록 도와주기 때문입니다.
bù guò不过，gèng更duō多shí hòu时候，wǒ men我们zuì最xū yào需要de的bú shì不是xīn新de的mì mì秘密wén jiàn文件，ér shì而是rèn zhēn认真miàn duì面对yǐ jīng已经zhī dào知道de的shì shí事实。
하지만 더 자주 우리가 가장 필요로 하는 것은 새로운 비밀 문서가 아니라, 이미 알고 있는 사실을 진지하게 마주하는 것입니다.
xiàng像hé zhàn zhēng核战争de的fēng xiǎn风险，bìng并méi yǒu没有xiāo shī消失，zhǐ shì只是hěn很duō多rén人bù xiǎng不想tán谈。
핵전쟁의 위험은 사라지지 않았고, 다만 많은 사람들이 그것에 대해 이야기하고 싶어 하지 않을 뿐입니다.
zuò zhě作者rèn wéi认为，zuì最zhòng yào重要de的shì是ràng让gèng更duō多rén人jiē shòu接受zhè xiē这些jī běn基本shì shí事实，bìng并bǎ把xiǎng fǎ想法biàn chéng变成xíng dòng行动。
저자는 가장 중요한 것은 더 많은 사람들이 이런 기본적인 사실을 받아들이고 생각을 행동으로 옮기게 하는 것이라고 봅니다.
zhǐ yǒu只有zhè yàng这样，shì jiè世界cái才kě néng可能biàn dé变得gèng更ān quán安全、gèng更gōng píng公平。
그래야만 세상은 더 안전하고 더 공정해질 수 있습니다.