Easy Mandarin News

쉬운 중국어로 읽는 세계 뉴스

Back

rén gōng zhì néng
人工智能
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
quán qiú
全球
xuǎn jǔ
选举

인공지능은 전 세계 선거에 어떤 영향을 미치는가
本站:原文:
xuǎn jǔ选举deshí hòu时候hěnduōrénhuìzàishǒu jī手机shàngkàn dào看到hěnduōzhèng zhì政治nèi róng内容hǎo xiàng好像hòu xuǎn rén候选人yì zhí一直zàishēn biān身边

선거 때 많은 사람들은 휴대폰에서 많은 정치 콘텐츠를 보게 되는데, 마치 후보자가 늘 곁에 있는 것처럼 느껴집니다.

zhèbú shì不是qiǎo hé巧合

이것은 우연이 아닙니다.

zhèng dǎng政党gōng sī公司huìshōu jí收集gè rén shù jù个人数据liǎo jiě了解guān xīn关心shén me什么shén me shí hòu什么时候shàng wǎng上网xǐ huān喜欢kànshén me什么zàizuìnéngdǎ dòng打动dexìn xī信息sòng dào送到miàn qián面前

정당과 기업은 개인 데이터를 수집해 당신이 무엇에 관심이 있는지, 언제 인터넷을 사용하는지, 무엇을 보는 것을 좋아하는지 파악한 뒤, 가장 마음을 움직일 만한 정보를 당신 앞에 보여 줍니다.

xiàn zài现在tā men他们háiyòngrén gōng zhì néng人工智能láixiějiǎng huà讲话zuòxuān chuán宣传zhǎomù biāo目标rén qún人群sù dù速度gèngkuàigèngnánkàn chū lái看出来

이제 그들은 인공지능을 이용해 연설문을 쓰고, 홍보물을 만들고, 목표 집단을 찾으며, 더 빠르고 더 알아차리기 어렵게 하고 있습니다.

rén gōng zhì néng人工智能háikě yǐ可以zuò chū做出xiàngzhēn de真的yī yàng一样deshēng yīn声音tú piàn图片shì pín视频rànghòu xuǎn rén候选人kàn qǐ lái看起来gèngnián qīng年轻gèngqīn qiè亲切shèn zhì甚至yòngbù tóng不同yǔ yán语言xuǎn mín选民shuō huà说话

인공지능은 진짜처럼 보이는 음성, 이미지, 영상도 만들어 낼 수 있어 후보자를 더 젊고 더 친근하게 보이게 하며, 심지어 여러 언어로 유권자와 이야기하게 할 수도 있습니다.

měi guó美国bā jī sī tǎn巴基斯坦yìn dù ní xī yà印度尼西亚děngdōuchū xiàn出现guòzhè yàng这样delì zi例子

미국, 파키스탄, 인도네시아 등지에서 이런 사례가 나타났습니다.

yǒu xiē有些nèi róng内容hòu lái后来bèifā xiàn发现shìjiǎ de假的gěixuǎn mín选民dài lái带来hùn luàn混乱

그중 일부는 나중에 가짜로 밝혀져 유권자들에게 혼란을 주었습니다.

suǒ yǐ所以kàn dào看到rànghěnshēng qì生气hěnhài pà害怕huòhěnjīng yà惊讶dezhèng zhì政治nèi róng内容shíbú yào不要mǎ shàng马上xiāng xìn相信bú yào不要jí zhe急着zhuǎn fā转发

그러므로 당신을 매우 화나게 하거나, 두렵게 하거나, 놀라게 하는 정치 콘텐츠를 보게 되면 바로 믿지 말고, 서둘러 공유하지도 마세요.

zuì hǎo最好duōchájǐ gè几个kě kào可靠lái yuán来源kàn kàn看看tú piàn图片shì pín视频shēng yīn声音shì bú shì是不是zhēn de真的

신뢰할 수 있는 출처를 여러 곳 확인하고, 이미지, 영상, 음성이 정말 사실인지 살펴보는 것이 좋습니다.

zhè yàng这样wǒ men我们cái néng才能gèngqīng chǔ清楚fēn biàn分辨zhēn shí真实xìn xī信息rén gōng zhì néng人工智能zuò chū lái做出来denèi róng内容

이렇게 해야 진짜 정보와 인공지능이 만든 내용을 더 분명하게 구분할 수 있습니다.

By Tactical Tech / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.