fǎ guó
法国
pǐn pái
品牌
kàng yì
抗议
xī yīn
希音
rù zhù
入驻
bǎi huò shāng diàn
百货商店
프랑스 브랜드, 시인의 백화점 입점에 항의
本站:原文:
zuì jìn最近，zhōng guó中国kuài快shí shàng时尚pǐn pái品牌xī yīn希音zài在bā lí巴黎shì zhōng xīn市中心de的lǎo pái老牌bǎi huò shāng diàn百货商店kāi shè开设le了xīn diàn新店。
최근 중국 패스트패션 브랜드 시인이 파리 시내의 오래된 백화점에 새 매장을 열었습니다.
kāi yè开业bù jiǔ不久，zhè这jiā家diàn店jiù就yǐn fā引发le了bù shǎo不少zhēng yì争议。
개점한 지 얼마 되지 않아 이 매장은 많은 논란을 일으켰습니다.
fǎ guó法国shí shàng时尚pǐn pái品牌ā niè sī bèi阿涅斯贝xuān bù宣布tuì chū退出gāi该bǎi huò shāng diàn百货商店，yǐ以biǎo dá表达kàng yì抗议。
프랑스 패션 브랜드 아녜스베는 항의의 뜻으로 해당 백화점에서 철수한다고 발표했습니다.
shè jì shī设计师ā niè sī bèi阿涅斯贝shuō说，zì jǐ自己de的pǐn pái品牌zhòng shì重视zhì liàng质量hé和huán bǎo环保，ér而kuài快shí shàng时尚dài lái带来de的shì是dà liàng shēng chǎn大量生产hé和làng fèi浪费，zhè这hé和tā她de的lǐ niàn理念wán quán完全bù tóng不同。
디자이너 아녜스베는 자신의 브랜드가 품질과 환경 보호를 중시하는 반면, 패스트패션은 대량 생산과 낭비를 초래해 자신의 철학과 완전히 다르다고 말했습니다.
zhè这jiàn件shì事yě也ràng让rén人xiǎng qǐ想起xī yīn希音zhī qián之前de的zhēng yì争议。
이 사건은 시인의 이전 논란도 떠올리게 합니다.
jù据liǎo jiě了解，xī yīn希音céng曾yīn wèi因为chū shòu出售bù dàng不当wán jù玩具shòu dào受到guó jì国际pī píng批评。
알려진 바에 따르면, 시인은 부적절한 장난감 판매로 국제적인 비판을 받았습니다.
suī rán虽然gōng sī公司hòu lái后来dào qiàn道歉bìng并xià jià下架shāng pǐn商品，dàn但gōng zhòng公众de的bù mǎn不满hái还zài在jì xù继续。
회사는 이후 사과하고 상품을 철수했지만, 대중의 불만은 계속되고 있습니다.
bā lí巴黎yī xiē一些shì mín市民hái还zài在bǎi huò百货mén kǒu门口jǔ xíng举行huó dòng活动，fǎn duì反对xī yīn希音de的rù zhù入驻。
파리의 일부 시민들은 백화점 입구에서 시인의 입점을 반대하는 행사를 열었습니다.
ā niè sī bèi阿涅斯贝de的gōng sī公司zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上fā wén发文shuō说，wèi le为了jiān chí坚持“duì对rén人hé和dì qiú地球yǒu hǎo友好”de的lǐ niàn理念，jué dìng决定guān bì关闭zài在gāi该bǎi huò百货de的diàn pù店铺。
아녜스베 회사는 소셜 미디어에 '사람과 지구에 친근한' 철학을 지키기 위해 해당 백화점 매장을 닫기로 결정했다고 게시했습니다.
jù bào dào据报道，hái yǒu还有shí十duō多jiā家pǐn pái品牌yě也zuò chū做出le了tóng yàng同样de的jué dìng决定。
보도에 따르면, 10여 개 이상의 브랜드도 같은 결정을 내렸습니다.
zhè这chǎng场shì jiàn事件yě也ràng让gèng更duō多rén人guān zhù关注kuài快shí shàng时尚yǔ与kě chí xù fā zhǎn可持续发展de的guān xì关系。
이 사건은 패스트패션과 지속 가능한 발전의 관계에 더 많은 관심을 불러일으켰습니다.
rén men人们yì shí dào意识到，shí shàng时尚bù jǐn不仅shì是liú xíng流行hé和jià gé价格，gèng更yào要kǎo lǜ考虑shè huì社会zé rèn责任hé和huán jìng yǐng xiǎng环境影响。
사람들은 패션이 단지 유행과 가격뿐만 아니라 사회적 책임과 환경 영향을 고려해야 한다는 것을 깨닫고 있습니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted