shàng hǎi上海“rén zào tài yáng人造太阳”chuàng zào创造xīn新jì lù纪录
상하이의 '인공 태양'이 새 기록을 세우다
本站:原文:
zuì jìn最近，zài在shàng hǎi上海，yí gè一个bèi被chēng wéi称为“rén zào tài yáng人造太阳”de的jī qì机器yǐn qǐ引起le了quán shì jiè全世界de的guān zhù关注。
최근 상하이에서 '인공 태양'이라 불리는 기계가 전 세계의 관심을 끌고 있습니다.
zhè ge这个jī qì机器de的zhèng shì正式míng zì名字jiào叫“hóng huāng 70洪荒70”。
이 기계의 공식 명칭은 '홍황70'입니다.
tā它zài在yī cì一次shí yàn实验zhōng中chéng gōng成功yùn xíng运行le了1337 miǎo1337秒，dǎ pò打破le了zhī qián之前de的shì jiè jì lù世界纪录。
한 실험에서 1337초 동안 성공적으로 작동하여 이전 세계 기록을 깼습니다.
“rén zào tài yáng人造太阳”qí shí其实shì是yí gè一个xiān jìn先进de的néng yuán能源zhuāng zhì装置。
'인공 태양'은 사실 첨단 에너지 장치입니다.
tā它de的mù biāo目标shì是mó fǎng模仿tài yáng太阳chǎn shēng产生néng liàng能量de的guò chéng过程，wèi为rén lèi人类tí gōng提供yòng用bù不wán完de的、gān jìng干净de的diàn lì电力。
그 목표는 태양이 에너지를 생성하는 과정을 모방하여 인류에게 무한하고 깨끗한 전력을 제공하는 것입니다.
yǐ qián以前，zhè zhǒng这种gāo duān高端jì shù技术dà duō大多yóu由guó jiā国家shí yàn shì实验室yán jiū研究，dàn但“hóng huāng 70洪荒70”shì是yóu由yī jiā一家shàng hǎi上海de的shāng yè商业gōng sī公司yán fā研发de的。
이전에는 이러한 첨단 기술이 주로 국가 연구소에서 연구되었지만, '홍황70'은 상하이의 한 상업 회사가 개발했습니다.
zhè这yě也shì是quán qiú全球dì yī cì第一次yǒu有shāng yè商业gōng sī公司de的jī qì机器néng能yùn xíng运行zhè me这么zhǎng长shí jiān时间。
또한 전 세계에서 상업 회사의 기계가 이렇게 오랜 시간 작동한 것은 이번이 처음입니다.
zhè这cì次shí yàn实验zhī suǒ yǐ之所以néng能chéng gōng成功，yǒu有liǎng两gè个zhòng yào重要de的yuán yīn原因。
이번 실험이 성공한 데에는 두 가지 중요한 이유가 있습니다.
dì yī第一shì是shǐ yòng使用le了rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术。
첫째는 인공지능 기술의 사용입니다.
AIkě yǐ可以xiàng像dà nǎo大脑yī yàng一样，kuài sù快速tiáo zhěng调整jī qì机器de的zhuàng tài状态，ràng让tā它bǎo chí保持wěn dìng稳定yùn xíng运行。
AI는 뇌처럼 기계의 상태를 빠르게 조정하여 안정적인 작동을 유지합니다.
dì èr第二shì是shǐ yòng使用le了xīn xíng新型de的chāo dǎo超导cái liào材料，zhè这ràng让jī qì机器biàn dé变得gèng更xiǎo小、gèng更qīng轻，tóng shí同时yě也gèng更shěng qián省钱。
둘째는 신형 초전도 재료의 사용으로, 기계를 더 작고 가볍게 하면서 비용도 절감했습니다.
suī rán虽然zhè这zhǐ shì只是shí yàn实验zhōng中de的yī xiǎo bù一小步，dàn但tā它ràng让kē xué jiā科学家men们kàn dào看到le了wèi lái未来de的xī wàng希望。
비록 이것은 실험에서 작은 한 걸음에 불과하지만, 과학자들에게 미래에 대한 희망을 보여주었습니다.
zhè这jiā家gōng sī公司jì huà计划xià yī bù下一步jiàn zào建造gèng更dà大de的jī qì机器，mù biāo目标shì是shí xiàn实现zhēn zhèng真正de的shāng yè商业fā diàn发电。
이 회사는 다음 단계로 더 큰 기계를 건설하여 진정한 상업 발전을 목표로 하고 있습니다.
rú guǒ如果zhè这xiàng项jì shù技术zài在wèi lái未来néng gòu能够pǔ jí普及，wǒ men我们de的shēng huó生活jiāng将fā shēng发生jù dà巨大de的biàn huà变化。
이 기술이 미래에 보급된다면 우리의 삶은 크게 변화할 것입니다.
wǒ men我们bù jǐn不仅néng能yòng用shàng上gèng更pián yi便宜de的diàn电，hái还néng能gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护dì qiú地球huán jìng环境。
우리는 더 저렴한 전기를 사용할 수 있을 뿐만 아니라 지구 환경도 더 잘 보호할 수 있습니다.
suī rán虽然jù lí距离zuì zhōng最终mù biāo目标hái yǒu还有yī duàn一段lù路yào要zǒu走，dàn但shàng hǎi上海de的zhè这cì次tū pò突破，ràng让néng yuán能源zì yóu自由de的mèng xiǎng梦想lí离wǒ men我们yòu又jìn近le了yì diǎn一点。
최종 목표까지는 아직 갈 길이 남았지만, 상하이의 이번 돌파구는 에너지 자유의 꿈을 한층 더 가깝게 만들었습니다.
Source:洪荒70
By Easy Mandarin News|AI-assisted